번역좀
작성일 : 2015-01-01 01:36:10
1933717
All is fair in love and war
번역좀 부탁드립니다
IP : 182.212.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ~~
'15.1.1 1:39 AM
(58.140.xxx.162)
사랑에서, 또 전쟁에선 그 무어라도 다 정당하다.
2. ~~
'15.1.1 1:41 AM
(58.140.xxx.162)
여기 구글인지 크롬인지 사전에 fair의 예문으로 나왔네요.ㅎ
'사랑과 전쟁은 수단과 방법을 가리지 않는다'라고요.
3. 패랭이꽃
'15.1.1 4:07 AM
(190.16.xxx.159)
저도 첫댓글처럼 해석이 되네요. 사랑과 전쟁에선 모든 것이 정당하다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 462885 |
롱가다건 폴리 100% 더울까요? 1 |
고민중 |
2015/07/13 |
728 |
| 462884 |
한식조리기능사 시험용 동영상 블로그 찾고있어요 1 |
시험 |
2015/07/13 |
813 |
| 462883 |
안방 천정에서 물이 새네요ㅠ.ㅠ 4 |
아놔~ |
2015/07/13 |
1,072 |
| 462882 |
스틱형 자외선차단제 좋은가요? 1 |
날개 |
2015/07/13 |
956 |
| 462881 |
사촌오빠때문에 미쳐버릴것 같아요. 18 |
도와주세요 |
2015/07/13 |
16,648 |
| 462880 |
목동에 양심적이고 잘 하는 치과 추천좀..ㅠㅠ 9 |
치과 |
2015/07/13 |
7,858 |
| 462879 |
가난한 국민들은 안중에도 없는 4 |
미친정부 |
2015/07/13 |
1,391 |
| 462878 |
일 요미우리, 메르스 사망자 유족 소송제기 타전 |
light7.. |
2015/07/13 |
465 |
| 462877 |
제주도에서 딱 한끼만 먹고 와야 해요 1 |
그냥 친구 |
2015/07/13 |
1,319 |
| 462876 |
이노래좀 아시는분 계실까요? 성시경 3 |
성시경 노래.. |
2015/07/13 |
824 |
| 462875 |
17년된 한복 버려도 되나요? 13 |
저장맘 |
2015/07/13 |
3,059 |
| 462874 |
애가 학교에서 뭐 갖다달라고 하면 갖다주시나요? 29 |
줌마 |
2015/07/13 |
3,002 |
| 462873 |
2015년 7월 13일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 |
세우실 |
2015/07/13 |
459 |
| 462872 |
런던주소 2 |
빵빵부 |
2015/07/13 |
558 |
| 462871 |
고장난 멀티탭,전선 재활용되나요? 3 |
... |
2015/07/13 |
3,983 |
| 462870 |
피부가 완전 좋아졌어요 62 |
ㅇ |
2015/07/13 |
26,969 |
| 462869 |
초국적 여성 연대의 길 찾기… 아시아·아프리카 여성 활동가들 이.. |
그래핀 |
2015/07/13 |
397 |
| 462868 |
노종면 “천안함 ‘폭침’ 말하는 언론은 다 가짜” 3 |
정의 |
2015/07/13 |
1,506 |
| 462867 |
눈물라이너 추천해주실래요. |
파랑이 |
2015/07/13 |
701 |
| 462866 |
마루 손걸레질 문의요~ 6 |
청소 |
2015/07/13 |
1,731 |
| 462865 |
영국, 늙은 고양이를 위한 양로원 8 |
참맛 |
2015/07/13 |
1,361 |
| 462864 |
강아지도 생선알이나 명란등을 좋아하나요 ? 9 |
. |
2015/07/13 |
6,137 |
| 462863 |
잠 안 자는 아이 잘 자게 하려면? 7 |
... |
2015/07/13 |
1,412 |
| 462862 |
깻잎, 미나리, 부추등.. 한번 심으면 매년 자라나요? 10 |
궁금 |
2015/07/13 |
5,609 |
| 462861 |
파혼했어요 15 |
리트 |
2015/07/13 |
23,050 |
