82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

번역좀

피그말리온 조회수 : 619
작성일 : 2015-01-01 01:36:10
All is fair in love and war
번역좀 부탁드립니다
IP : 182.212.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ~~
    '15.1.1 1:39 AM (58.140.xxx.162)

    사랑에서, 또 전쟁에선 그 무어라도 다 정당하다.

  • 2. ~~
    '15.1.1 1:41 AM (58.140.xxx.162)

    여기 구글인지 크롬인지 사전에 fair의 예문으로 나왔네요.ㅎ
    '사랑과 전쟁은 수단과 방법을 가리지 않는다'라고요.

  • 3. 패랭이꽃
    '15.1.1 4:07 AM (190.16.xxx.159)

    저도 첫댓글처럼 해석이 되네요. 사랑과 전쟁에선 모든 것이 정당하다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
462686 앞에 계산하는 사람 있는데 뒤에서 본인 계산할거 얼마예요? 묻는.. 9 마트에서 2015/07/12 2,556
462685 남편이 반클리프앤 아펠 목걸이를 말도 안하고 사왔어요 9 나니노니 2015/07/12 9,792
462684 월세를 막달엔 반만 내는 경우있나요? 5 세입자 2015/07/12 1,414
462683 당면 3 잡채가맛없어.. 2015/07/12 784
462682 냅킨아트 재료 어디서 사나요(오프라인) 엉엉 2015/07/12 499
462681 내면이 채워진다는게 뭘 말하나요? 25 rrr 2015/07/12 3,835
462680 큰애방에 에어컨 놔주셨나요? 25 큰애방에 2015/07/12 4,696
462679 어제 그것이 알고싶다 그엄마 감옥안갔나요? 10 보다가잠 2015/07/12 4,560
462678 싫어했던 사람 같은이름만 봐도 심장조여오는기분이드는데요 5 .. 2015/07/12 1,067
462677 동물농장 7 찡하네요 2015/07/12 1,652
462676 여자들이 원하는 어느정도 조건이.되는 남자들은요 5 새옹 2015/07/12 2,375
462675 친정과 함께 사는거 (냉무) 18 ........ 2015/07/12 3,725
462674 여름엔 정말 채소가 보양식인것 같아요 4 채소 2015/07/12 2,363
462673 정말 요리하는 남자 없나요.. 15 다시금 2015/07/12 2,320
462672 광명역 주차장 과 광명역이 많이 멀까요? 5 광명역 2015/07/12 1,457
462671 깡패 고양이 목욕했어요 5 .... 2015/07/12 1,571
462670 파뿌리 어떻게 하면 깨끗이 씼나요? 7 검은머리 2015/07/12 1,650
462669 김경준, 'BBK 가짜편지' 재판서 모두 승소 4 샬랄라 2015/07/12 1,416
462668 에어컨 구입 고민이예요 19 더워 2015/07/12 2,987
462667 마취크림이 눈에 들어갔어요 ㅜㅜ 2015/07/12 4,810
462666 8월부터 주민세 인상 대란이 벌어집니다 3 세금 2015/07/12 1,913
462665 애엄마인데 카톡이나 카스에 ... 62 dd 2015/07/12 19,399
462664 거취 정국에 뜬 유승민, 여권 비밀 무기될까 3 따뜻한 보수.. 2015/07/12 1,102
462663 비가 안와요 200밀리 온다더니... 7 횻ㅅ 2015/07/12 2,153
462662 아들이 엄마에게 증여시 얼마까지 공제 4 @ 2015/07/12 2,004