번역좀
작성일 : 2015-01-01 01:36:10
1933717
All is fair in love and war
번역좀 부탁드립니다
IP : 182.212.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ~~
'15.1.1 1:39 AM
(58.140.xxx.162)
사랑에서, 또 전쟁에선 그 무어라도 다 정당하다.
2. ~~
'15.1.1 1:41 AM
(58.140.xxx.162)
여기 구글인지 크롬인지 사전에 fair의 예문으로 나왔네요.ㅎ
'사랑과 전쟁은 수단과 방법을 가리지 않는다'라고요.
3. 패랭이꽃
'15.1.1 4:07 AM
(190.16.xxx.159)
저도 첫댓글처럼 해석이 되네요. 사랑과 전쟁에선 모든 것이 정당하다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 461756 |
어제 40대 중반 피케원피스 어떠냐고 했던 사람입니다 3 |
커피 |
2015/07/08 |
2,564 |
| 461755 |
우리나라사람은 왜 4 |
45 |
2015/07/08 |
1,211 |
| 461754 |
시누가 유산분배 할 때 저보고 말을 잘 해달라고하네요. 6 |
689 |
2015/07/08 |
2,992 |
| 461753 |
총알오징어 쪄서 냉동해 놔도 될까요? 3 |
총알 |
2015/07/08 |
1,154 |
| 461752 |
방금 오이소박이 담궜는데요 3 |
왕초보 |
2015/07/08 |
1,380 |
| 461751 |
댁에서 반찬 그릇에 덜어 드시나요? 47 |
머리야 |
2015/07/08 |
10,456 |
| 461750 |
도와주세요^^캐리비안티켓 |
모스키노 |
2015/07/08 |
419 |
| 461749 |
신발 샀는데 사이트 폐쇄 됏나봐요 |
크하하하 |
2015/07/08 |
485 |
| 461748 |
내용 없음 11 |
하늘 |
2015/07/08 |
1,955 |
| 461747 |
이상돈,윤여준 어떻게 생각하세요 5 |
정치인 |
2015/07/08 |
718 |
| 461746 |
비용이 적게 듬? 적게 듦? 뭐가 맞나요 8 |
질문 |
2015/07/08 |
9,950 |
| 461745 |
내일 기말고사 끝나는데 용돈을 줘서 보내도될까요? 7 |
중 2 아들.. |
2015/07/08 |
1,026 |
| 461744 |
나나님 레시피를 못찾겠어요 4 |
스테이크샐러.. |
2015/07/08 |
879 |
| 461743 |
연합뉴스TV, 20세의 어린 나이에 고아 7명을 키우는 ‘처녀어.. |
NK투데이 |
2015/07/08 |
862 |
| 461742 |
3억 가지고 전세 끼고 아파트 사려면 어디가 좋을까요 ㅠ 2 |
부동산 |
2015/07/08 |
2,568 |
| 461741 |
미국의 금본위제도를 풍자한 영화.. 오즈의마법사 1 |
금본위제도 |
2015/07/08 |
1,155 |
| 461740 |
민감한 피부 좋아진분들 계신가요?? 1 |
왕고민 |
2015/07/08 |
761 |
| 461739 |
강쥐가 새끼들을 낳았어요 14 |
집착이다 |
2015/07/08 |
2,556 |
| 461738 |
유나의거리 재방 보는데 잼있네요 5 |
유나 |
2015/07/08 |
1,411 |
| 461737 |
상류사회 완전 순정만화네요. 2 |
.. |
2015/07/08 |
2,558 |
| 461736 |
낼 아침에 팥밥 할건데요 지금 미리 팥만 삶아두어도 될까요?^^.. 3 |
초보주부 |
2015/07/08 |
948 |
| 461735 |
안먹고 잠만 자는 황달 신생아, 정말 미치겠어요. 15 |
ㅠㅠㅠ |
2015/07/08 |
7,934 |
| 461734 |
500만원에 생겼어요. 1 |
어디에다 |
2015/07/08 |
1,921 |
| 461733 |
홈쇼핑.갓김치 처음신청했는데 5 |
그전 |
2015/07/08 |
3,270 |
| 461732 |
탄수화물 제한 다이어트 하는데 언제까지 해야 될까요... 8 |
다이어트 |
2015/07/08 |
2,426 |
