82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

번역좀

피그말리온 조회수 : 619
작성일 : 2015-01-01 01:36:10
All is fair in love and war
번역좀 부탁드립니다
IP : 182.212.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ~~
    '15.1.1 1:39 AM (58.140.xxx.162)

    사랑에서, 또 전쟁에선 그 무어라도 다 정당하다.

  • 2. ~~
    '15.1.1 1:41 AM (58.140.xxx.162)

    여기 구글인지 크롬인지 사전에 fair의 예문으로 나왔네요.ㅎ
    '사랑과 전쟁은 수단과 방법을 가리지 않는다'라고요.

  • 3. 패랭이꽃
    '15.1.1 4:07 AM (190.16.xxx.159)

    저도 첫댓글처럼 해석이 되네요. 사랑과 전쟁에선 모든 것이 정당하다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
461596 박원순은 보좌관 바꿔쳐야겠어요... 5 멍청한보좌관.. 2015/07/08 1,704
461595 철학원 2 철학관 2015/07/08 1,305
461594 아이옷은 비싼데 신발은 그나마 저렴하네요 ^^; 5 건강한걸 2015/07/08 923
461593 백종원씨 찬양 넘 오바같네요 82 적당히하자 2015/07/08 14,620
461592 제가 너무 나댄건가요? 5 기적 2015/07/08 1,411
461591 대구로 이사가야 될듯합니다ㅠ 8 이사이사이사.. 2015/07/08 2,314
461590 스킨쉽 부족하게 자라온 아이 8 99 2015/07/08 4,461
461589 정말 공부 시켜야할까요? 22 . 2015/07/08 3,937
461588 어제에 이어 디스크치료 또 문의합니다. 1 카페모카 2015/07/08 728
461587 공항선은 KTX 타는건가요? 1 지하철 2015/07/08 568
461586 폰에 케이스랑 액정필름 다들 하고 계세요? 4 .. 2015/07/08 810
461585 제주도 항공권 예약했는데.. 3 2015/07/08 1,262
461584 어떻게하면 세련될 수 있을까요? 26 시골 2015/07/08 5,846
461583 소화잘되는 고기요리 알려주세요 2 고기 2015/07/08 1,216
461582 서울의 여자고등학교 급식비 ?? 15 급식비 2015/07/08 3,072
461581 파바에서 빵값이 가격표와 다르게 계산 1 aoa 2015/07/08 586
461580 34살 아이셋 엄마인데 일찍 일 자리잡는게 나을까요? 8 고민되요 2015/07/08 1,351
461579 서른 후반에 미국에 공학박사 후 취업 가능할까요? 28 심란하다 2015/07/08 6,055
461578 신축빌라 아님 20년된 아파트 2 알수없음이야.. 2015/07/08 1,487
461577 최저임금 밤샘 논의끝 '결렬'…공익위원案 '5940~6120원'.. 1 세우실 2015/07/08 477
461576 독일배낭여행에 대한 조언 구합니다. 23 자갈치아지매.. 2015/07/08 2,413
461575 열심히 사는 것 쉽지 않아요 4 ... 2015/07/08 1,500
461574 5킬로만 뺴고싶어요..(근육형 몸매에요..ㅜ 5 highki.. 2015/07/08 2,088
461573 네이버사전 별로네요 1 사전 2015/07/08 493
461572 아는 언니가 자꾸 외모 지적질 해요. 17 .. 2015/07/08 4,307