82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

번역좀

피그말리온 조회수 : 619
작성일 : 2015-01-01 01:36:10
All is fair in love and war
번역좀 부탁드립니다
IP : 182.212.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ~~
    '15.1.1 1:39 AM (58.140.xxx.162)

    사랑에서, 또 전쟁에선 그 무어라도 다 정당하다.

  • 2. ~~
    '15.1.1 1:41 AM (58.140.xxx.162)

    여기 구글인지 크롬인지 사전에 fair의 예문으로 나왔네요.ㅎ
    '사랑과 전쟁은 수단과 방법을 가리지 않는다'라고요.

  • 3. 패랭이꽃
    '15.1.1 4:07 AM (190.16.xxx.159)

    저도 첫댓글처럼 해석이 되네요. 사랑과 전쟁에선 모든 것이 정당하다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
458188 크라임씬 보신분들 손~!! 1 미사엄마 2015/06/25 1,114
458187 연정훈... 연기 잘 하네요.. 12 가면 2015/06/25 3,545
458186 저 좋다는 남자가 최고일까요? 5 .. 2015/06/25 2,615
458185 맘속에 매미가 울어요 5 이별 2015/06/25 1,136
458184 비행기 탑승자명단 알수있나요? 3 .. 2015/06/25 2,367
458183 연예인 2세는 하정우 정도는 돼야 부모 빽소리 안듣는것 같아요... 5 ... 2015/06/25 3,410
458182 컴터 악성바이러스 ~도와주세요 ㅜㅠ 2 2015/06/25 742
458181 엄마의 권위는 어떻게 세우나요? 정말 답답합니다 17 휴으 2015/06/25 3,330
458180 마음이 아프네요~ 1 .... 2015/06/25 532
458179 왜 그분은 사과를 안하실까요? 20 그분 2015/06/25 3,300
458178 82가 핸드폰에선 아예 안열려요..저만그런가요??? 10 부자맘 2015/06/25 934
458177 서울시내 면세점 어느 기업이 될까요? 면세점 2015/06/25 408
458176 더러운세상입니다 8 눈좀뜹시다 2015/06/25 2,093
458175 자외선 차단제 안바르시는 분 계세요? 25 // 2015/06/25 6,199
458174 저는 황신혜를 보면 34 구르믈 너머.. 2015/06/25 20,159
458173 중1아들 땜에 미칠것 같아요 1 엄마 2015/06/24 1,931
458172 냉장고를 부탁해 믹싱볼 3 황용 2015/06/24 1,925
458171 "이승만, 6.25 나자마자 일본 망명 요청".. 8 샬랄라 2015/06/24 1,495
458170 학교 내신문제들이 점점 진화하는거 같아요 2 ㅇㅇ 2015/06/24 1,292
458169 이xx몰 넘 웃겨요 3 ㅋㅋ 2015/06/24 2,655
458168 살면서 고생도 좀 해보고 해야 인생을 제대로 알게 되는것 같아요.. 5 내 생각 2015/06/24 2,176
458167 화사한 비비크림 추천해주세요 8 이뻐지자 2015/06/24 3,076
458166 자몽에스프레소 1 아포가또 2015/06/24 933
458165 감기 걸리면 뭐 하세요 집에서? 6 골골녀 2015/06/24 856
458164 저질체력 극복하신분 계시면 비법 좀 공유해주세요 12 궁금 2015/06/24 3,782