82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

번역좀

피그말리온 조회수 : 619
작성일 : 2015-01-01 01:36:10
All is fair in love and war
번역좀 부탁드립니다
IP : 182.212.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ~~
    '15.1.1 1:39 AM (58.140.xxx.162)

    사랑에서, 또 전쟁에선 그 무어라도 다 정당하다.

  • 2. ~~
    '15.1.1 1:41 AM (58.140.xxx.162)

    여기 구글인지 크롬인지 사전에 fair의 예문으로 나왔네요.ㅎ
    '사랑과 전쟁은 수단과 방법을 가리지 않는다'라고요.

  • 3. 패랭이꽃
    '15.1.1 4:07 AM (190.16.xxx.159)

    저도 첫댓글처럼 해석이 되네요. 사랑과 전쟁에선 모든 것이 정당하다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
456983 돈벌어오라는 부모가 16 자도 2015/01/17 4,763
456982 지금 밖에 많이 추운 가요? 2 ... 2015/01/17 965
456981 비발디파크 어느동이 좋은가요? 4 손님 2015/01/17 11,261
456980 수술이 도움이 될까요? 5 알러지 2015/01/17 546
456979 한국의 명문대와 아이비리그 아웃풋이 8 2015/01/17 2,795
456978 CNN, 카메라에 잡힌 어린이집 끔찍한 아동학대에 격분 2 light7.. 2015/01/17 1,980
456977 친정이 같은 도시인데 잘 안가지네요 9 ^^ 2015/01/17 3,430
456976 음주운전하는 남자 1 헉스 2015/01/17 1,090
456975 일본수영선수 1 너무해 2015/01/17 725
456974 '턱뼈가 왜 없어졌나' 골다공증 치료제의 이면 4 ..... 2015/01/17 2,712
456973 인천 삼산동 사시는 분들 여쭤볼 게 있어요 2 고민 2015/01/17 1,225
456972 대학 실음과는 나와서 뭐하나요 4 ㄹㄴ 2015/01/17 1,622
456971 송도 어린시집 폭행 건을 보며. 13 조조 2015/01/17 2,416
456970 긴장하면 침이 콸콸나오는거 병인가요? 커피 2015/01/17 1,033
456969 죄없는 콜센터 언니. . 1 2015/01/17 1,456
456968 설연휴 북경여행 어떨까요~? 5 궁금해요 2015/01/17 1,130
456967 베가아이언2, 베가시크릿노트 할부원금 0원 떳네요!! 문글레이브 2015/01/17 628
456966 갤럽 여론조사에서 안철수 지지율 급등. 24 한국갤럽 2015/01/17 1,267
456965 말싸움 피할 수 있을까요 4 왜 자꾸 2015/01/17 940
456964 유아교육학과는 절대 보내지 마세요 9 Deliah.. 2015/01/17 4,778
456963 안산 인질살해사건 을 메스컴으로 보고서 6 어제 보니까.. 2015/01/17 1,156
456962 연말정산 부양가족 등록이요.. 1 .. 2015/01/17 766
456961 50대 중반 여성 고급선물 추천부탁드려요 14 .. 2015/01/17 7,005
456960 뉴욕타임스, 김어준, 주진우 항소심에서도 무죄 보도 1 light7.. 2015/01/17 841
456959 유명 브랜드 화장품이 좋긴 좋은가요? 샤넬 2015/01/17 664