번역좀
작성일 : 2015-01-01 01:36:10
1933717
All is fair in love and war
번역좀 부탁드립니다
IP : 182.212.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ~~
'15.1.1 1:39 AM
(58.140.xxx.162)
사랑에서, 또 전쟁에선 그 무어라도 다 정당하다.
2. ~~
'15.1.1 1:41 AM
(58.140.xxx.162)
여기 구글인지 크롬인지 사전에 fair의 예문으로 나왔네요.ㅎ
'사랑과 전쟁은 수단과 방법을 가리지 않는다'라고요.
3. 패랭이꽃
'15.1.1 4:07 AM
(190.16.xxx.159)
저도 첫댓글처럼 해석이 되네요. 사랑과 전쟁에선 모든 것이 정당하다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 456145 |
무릎 꿇은 어린이집 원장…”폐쇄 각오로 수사” 11 |
세우실 |
2015/01/15 |
3,894 |
| 456144 |
외국인 남자친구와 같이 밥을 먹었는데요 기분이 굉장히 이상해요 44 |
sandy |
2015/01/15 |
16,494 |
| 456143 |
디퓨저 만들어보려고 하는데요 6 |
.... |
2015/01/15 |
1,853 |
| 456142 |
에이스 침대 등급에 따라 차이 많이 나나요? 2 |
ㅇㅇ |
2015/01/15 |
7,434 |
| 456141 |
맞벌이등의 이유로 아이들 남의 손 또는 어린이집에서 9 |
직딩맘 |
2015/01/15 |
2,239 |
| 456140 |
k팝 박윤하 노래 남편이랑 무한 반복하며 들었어요. 8 |
들어보세요 |
2015/01/15 |
1,545 |
| 456139 |
어린이 전집 팔 수 있는 방법 좀 알려주세요~~ 5 |
Grace2.. |
2015/01/15 |
1,130 |
| 456138 |
헤어지면 항상 예전사람을 그리워하는 사람은 왜그러는걸까요? 3 |
ddd |
2015/01/15 |
1,021 |
| 456137 |
이사전 아랫집 물새는 문제 9 |
반짝반짝 |
2015/01/15 |
3,649 |
| 456136 |
무죄 선고 홍가혜 '루머 퍼뜨린 언론사 법적대응 할 것' 2 |
참맛 |
2015/01/15 |
747 |
| 456135 |
11세 딸과 볼 영화추천해주세요^^ 2 |
모스키노 |
2015/01/15 |
733 |
| 456134 |
요즈음 팟빵 추천좀해주세요 7 |
난왜이제서야.. |
2015/01/15 |
1,520 |
| 456133 |
부모님께서 돈을 빌려주신다고 하는데요 3 |
해외에서돈받.. |
2015/01/15 |
1,599 |
| 456132 |
남자가 진심으로 좋아하는 마음 어떻게 구별할수 있나요? 12 |
마음 |
2015/01/15 |
13,837 |
| 456131 |
41세 노총각 오빠 장가보내기 코디법 좀 알려주세요 20 |
장가보내기 |
2015/01/15 |
3,295 |
| 456130 |
도와주세요.아이가 배가 아파 응급실다녀왔는데도 계속 12 |
유리 |
2015/01/15 |
3,418 |
| 456129 |
주는 대로 좀 먹어줬으면 70 |
삼시세끼 |
2015/01/15 |
15,387 |
| 456128 |
이런 성격 어떻게 생각하세요? 5 |
인생 |
2015/01/15 |
1,207 |
| 456127 |
2015년 1월 15일 경향신문, 한겨레 만평 |
세우실 |
2015/01/15 |
548 |
| 456126 |
유통기한 지난 유기농 비정제설탕 2 |
.. |
2015/01/15 |
3,184 |
| 456125 |
뉴욕타임스, 국가보안법 위반 혐의 황선 구속 타전 |
light7.. |
2015/01/15 |
570 |
| 456124 |
제 나이 50, 크로스백 추천해주세요 1 |
크로스백 |
2015/01/15 |
1,443 |
| 456123 |
[불펜 펌] 인천 송도 폭행어린이 지인입니다. 7 |
젝일 |
2015/01/15 |
12,925 |
| 456122 |
예전글인데 팔운동 글 찾아요 |
;;;;;;.. |
2015/01/15 |
483 |
| 456121 |
정체기인지 더는 안빠지는건지 ㅠㅠ 5 |
다이어터 |
2015/01/15 |
1,551 |
