번역좀
작성일 : 2015-01-01 01:36:10
1933717
All is fair in love and war
번역좀 부탁드립니다
IP : 182.212.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ~~
'15.1.1 1:39 AM
(58.140.xxx.162)
사랑에서, 또 전쟁에선 그 무어라도 다 정당하다.
2. ~~
'15.1.1 1:41 AM
(58.140.xxx.162)
여기 구글인지 크롬인지 사전에 fair의 예문으로 나왔네요.ㅎ
'사랑과 전쟁은 수단과 방법을 가리지 않는다'라고요.
3. 패랭이꽃
'15.1.1 4:07 AM
(190.16.xxx.159)
저도 첫댓글처럼 해석이 되네요. 사랑과 전쟁에선 모든 것이 정당하다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 478854 |
블라우스 사려는데 2 |
자라 |
2015/09/04 |
1,332 |
| 478853 |
빨래 삶는 들통 손잡이 이탈로 화상 입었어요 4 |
... |
2015/09/04 |
1,462 |
| 478852 |
나이들면 바뀔 줄 알았던 것들 8 |
dd |
2015/09/04 |
3,360 |
| 478851 |
CEO면접 합격했으면 다 된건가요? 4 |
.. |
2015/09/04 |
1,136 |
| 478850 |
시댁근처 호텔에서 자는게 그렇게 말도 안되는일일까요? 20 |
.... |
2015/09/04 |
6,256 |
| 478849 |
저 어제 청소하다가 새벽 3시 넘어 잤어요. 7 |
... |
2015/09/04 |
2,886 |
| 478848 |
필리핀 결혼 이주여성들은 학벌이 높던데 14 |
하류층 |
2015/09/04 |
4,516 |
| 478847 |
콩 보관할때... |
잡곡 |
2015/09/04 |
776 |
| 478846 |
천주교| 신자분들 중에 혹시 통신교리나 우편교리로 세례받으신 .. 8 |
예비신자 |
2015/09/04 |
1,509 |
| 478845 |
타워주차말이예요 2 |
질문있어욤 |
2015/09/04 |
991 |
| 478844 |
까르띠에 러브링 팔찌와 반클리프 빼를리 팔찌 3 |
문의드립니다.. |
2015/09/04 |
9,430 |
| 478843 |
사주얘기가 나와서 궁금해요 2 |
사주 |
2015/09/04 |
1,547 |
| 478842 |
루이비통 네버풀에 메니큐어.. 4 |
가방 |
2015/09/04 |
1,697 |
| 478841 |
새치머리 염색약중에 ᆢ 15 |
ᆢ |
2015/09/04 |
3,969 |
| 478840 |
턱관절 마우스피스 13 |
턱관절 |
2015/09/04 |
5,968 |
| 478839 |
마트에서 배송하시는분들....너무 힘들어보여요 5 |
슬픔 |
2015/09/04 |
1,628 |
| 478838 |
계모사건?.어떤 방송인지 가물해서요.. 3 |
ㅇㄷ |
2015/09/04 |
961 |
| 478837 |
cgv는 통신사 할인이 전혀 안되나요? 9 |
cgv |
2015/09/04 |
2,016 |
| 478836 |
배우자 선택 내선택 내몫이 가장클까요? 4 |
배우자 |
2015/09/04 |
1,383 |
| 478835 |
샤오미보조배터리 핸드폰에 연결한채로 핸드백에 넣고 다녀도 되는지.. 4 |
/// |
2015/09/04 |
1,726 |
| 478834 |
일베운영자가 진중권이랑 논쟁하는거 동영상 봤는데 무섭네요. 3 |
어어 |
2015/09/04 |
2,153 |
| 478833 |
혐오주의)고양이가 사고나서 바닥에 납작해진모습을 봤어요 8 |
ㅜㅜㅜ |
2015/09/04 |
2,101 |
| 478832 |
저 내일 시험 봐요 ㅠㅠ 2 |
123 |
2015/09/04 |
1,611 |
| 478831 |
지금 은마아파트 사는거 어떨까요? 18 |
ㅎ |
2015/09/04 |
7,606 |
| 478830 |
펀드 해지해야 할까요 1 |
vj |
2015/09/04 |
1,365 |
