번역좀
작성일 : 2015-01-01 01:36:10
1933717
All is fair in love and war
번역좀 부탁드립니다
IP : 182.212.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ~~
'15.1.1 1:39 AM
(58.140.xxx.162)
사랑에서, 또 전쟁에선 그 무어라도 다 정당하다.
2. ~~
'15.1.1 1:41 AM
(58.140.xxx.162)
여기 구글인지 크롬인지 사전에 fair의 예문으로 나왔네요.ㅎ
'사랑과 전쟁은 수단과 방법을 가리지 않는다'라고요.
3. 패랭이꽃
'15.1.1 4:07 AM
(190.16.xxx.159)
저도 첫댓글처럼 해석이 되네요. 사랑과 전쟁에선 모든 것이 정당하다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 452274 |
사회적지위,돈은 남자가 여자보다 평균적으로 훨씬 높거나 많은데 7 |
asd |
2015/01/03 |
1,528 |
| 452273 |
출혈성위염 4 |
아시는분 부.. |
2015/01/03 |
931 |
| 452272 |
강하늘 앞으로가 촉망되는 배우에요^^ 5 |
장백기 |
2015/01/03 |
2,498 |
| 452271 |
타임머신 |
토토가 |
2015/01/03 |
301 |
| 452270 |
늦은 나이 학위 취득이 도움이 될까요? 9 |
학위 |
2015/01/03 |
1,771 |
| 452269 |
담배끊는다고 상전노릇하는 남편 12 |
갑과을 |
2015/01/03 |
2,137 |
| 452268 |
아무리 의젓하다 해도 아이는 아이인 듯 ㅋㅋ 5 |
다케시즘 |
2015/01/03 |
1,353 |
| 452267 |
이사날 정리정돈 도와주는 그런건 없겠죠? 8 |
이사날 |
2015/01/03 |
1,828 |
| 452266 |
김건모 콘서트 가보는게 소원이에요. 6 |
김건모 |
2015/01/03 |
1,780 |
| 452265 |
물속으로 가라앉는 당시의 사진 - 세월호 마지막 사진 25 |
참맛 |
2015/01/03 |
4,769 |
| 452264 |
잘버리는사람이..저네요~ 12 |
.. |
2015/01/03 |
5,413 |
| 452263 |
조성모 옛날엔 안그랬지 않나요? 33 |
토토가 |
2015/01/03 |
15,741 |
| 452262 |
"상의원" 보고왔어요 11 |
쿠이 |
2015/01/03 |
4,015 |
| 452261 |
지금 전설의 마녀 보시는 분들~ 2 |
토요애청자 |
2015/01/03 |
2,642 |
| 452260 |
91년도쯤의 100만원짜리 의류 지금이면 어느정도 할까요..??.. 18 |
... |
2015/01/03 |
3,892 |
| 452259 |
상체비만은 어떤 운동을 해야 할까요? 4 |
상체비만 |
2015/01/03 |
3,354 |
| 452258 |
바느질 고수님들한테 문의드려요. (펠트관련) 2 |
초보 |
2015/01/03 |
635 |
| 452257 |
(서울)긴머리 부시시함을 커트로 차분히 만들어 주는 디자이너 추.. 1 |
ᆢ |
2015/01/03 |
1,445 |
| 452256 |
친정엄마 환갑 생신이세요. 요즘 5~60대 여성들에게 핫한 아이.. 11 |
딸 |
2015/01/03 |
2,504 |
| 452255 |
초등학교 동창이 텔레비전에 나오네요. 신기~ 10 |
... |
2015/01/03 |
4,350 |
| 452254 |
세월호263일)새해 첫주말..시간은 속절없이 흘러가네요.. 5 |
bluebe.. |
2015/01/03 |
380 |
| 452253 |
이재용딸 진짜 이쁘게 생겼네요 48 |
인물 |
2015/01/03 |
69,727 |
| 452252 |
고등쎈 C단계를 못 푸는 아이 3 |
수학 |
2015/01/03 |
3,970 |
| 452251 |
남자 아이들은 수염 나기 시작하면 키는 다 큰건가요? 4 |
아들 |
2015/01/03 |
1,801 |
| 452250 |
쿨! 6 |
라일락84 |
2015/01/03 |
1,381 |
