번역좀
작성일 : 2015-01-01 01:36:10
1933717
All is fair in love and war
번역좀 부탁드립니다
IP : 182.212.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ~~
'15.1.1 1:39 AM
(58.140.xxx.162)
사랑에서, 또 전쟁에선 그 무어라도 다 정당하다.
2. ~~
'15.1.1 1:41 AM
(58.140.xxx.162)
여기 구글인지 크롬인지 사전에 fair의 예문으로 나왔네요.ㅎ
'사랑과 전쟁은 수단과 방법을 가리지 않는다'라고요.
3. 패랭이꽃
'15.1.1 4:07 AM
(190.16.xxx.159)
저도 첫댓글처럼 해석이 되네요. 사랑과 전쟁에선 모든 것이 정당하다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 452033 |
도가니 .. 3 |
^^:: |
2015/01/03 |
824 |
| 452032 |
93. 1 개편, 아 좋네요 7 |
봄봄 |
2015/01/03 |
1,737 |
| 452031 |
미혼인 여자가 재산으로 낚시질하는 느낌 4 |
... |
2015/01/03 |
2,169 |
| 452030 |
이사갈 전세집에 세입자 개가 방문틀 갉아놓은 경우 4 |
개 |
2015/01/03 |
1,659 |
| 452029 |
혹시 유기농? 수제? 암튼 첨가물 없는 후리카케? 밥이랑? 같은.. 5 |
있을거 같은.. |
2015/01/03 |
1,164 |
| 452028 |
그래 형님인 우리 대법이 아우 헌재에 밀려서야 되겠나? 2 |
꺾은붓 |
2015/01/03 |
1,077 |
| 452027 |
하체 근육 단단하게 해주는 운동 추천해주세요 11 |
하체 |
2015/01/03 |
3,407 |
| 452026 |
인도서 20대 일본 여성 감금 집단성폭행 당해 41 |
샬랄라 |
2015/01/03 |
18,366 |
| 452025 |
미국에서 미국 거쳐 경유할 때 6 |
여행 |
2015/01/03 |
1,824 |
| 452024 |
스파에서 센 물줄기 맞으면 몸 가려우신 분 3 |
스파 |
2015/01/03 |
722 |
| 452023 |
찢어질듯 건조한 피부에는 뭘바르면 좋을까요? 22 |
... |
2015/01/03 |
4,537 |
| 452022 |
손수건 사용 하시는 분들께 질문 드려요. 2 |
겨울 |
2015/01/03 |
1,613 |
| 452021 |
지지리도없는남자와 결혼하신분있나요???? 15 |
!!!!!!.. |
2015/01/03 |
8,166 |
| 452020 |
군것질이 제어가 안되네요 4 |
mm |
2015/01/03 |
1,323 |
| 452019 |
우리 속담에 이런 깊은 뜻이 숨어있었을 줄이야! |
꺾은붓 |
2015/01/03 |
1,076 |
| 452018 |
새벽2시에 문두드리면 열어주시나요? 9 |
뭘까 |
2015/01/03 |
4,809 |
| 452017 |
짜증나는 남편 5 |
... |
2015/01/03 |
1,651 |
| 452016 |
발 따듯하게 하는건 족욕 밖에 없는걸까요? 5 |
발 따듯 |
2015/01/03 |
2,747 |
| 452015 |
밥해먹으며 해외여행 해보신분 계세요? ^^: 22 |
ㅇㅇ |
2015/01/03 |
5,296 |
| 452014 |
돈많은 남자랑 결혼하는 지인이 부러워요.. 27 |
ㅇㅇ |
2015/01/03 |
17,820 |
| 452013 |
전세계약 2014 10월에 2 |
|
2015/01/03 |
829 |
| 452012 |
소식 끊긴 친구 2 |
친구 |
2015/01/03 |
1,815 |
| 452011 |
82쿡 이제 아이디 공개 게시판으로 바꿔야 하지않을까요? 9 |
이젠 |
2015/01/03 |
1,480 |
| 452010 |
2년뒤 41살에 4억달성하는미혼인데 일계속해야겠죠? 10 |
so |
2015/01/03 |
4,257 |
| 452009 |
안면홍조로 인한 대인기피.. 9 |
ㅜㅜ |
2015/01/03 |
2,790 |
