번역좀
작성일 : 2015-01-01 01:36:10
1933717
All is fair in love and war
번역좀 부탁드립니다
IP : 182.212.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ~~
'15.1.1 1:39 AM
(58.140.xxx.162)
사랑에서, 또 전쟁에선 그 무어라도 다 정당하다.
2. ~~
'15.1.1 1:41 AM
(58.140.xxx.162)
여기 구글인지 크롬인지 사전에 fair의 예문으로 나왔네요.ㅎ
'사랑과 전쟁은 수단과 방법을 가리지 않는다'라고요.
3. 패랭이꽃
'15.1.1 4:07 AM
(190.16.xxx.159)
저도 첫댓글처럼 해석이 되네요. 사랑과 전쟁에선 모든 것이 정당하다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1674966 |
90년대 학번분들 댁에 계신가요? 6 |
ㅇㅇ |
06:38:51 |
733 |
| 1674965 |
경호처장 사표낸 이유 7 |
음 |
06:38:50 |
1,300 |
| 1674964 |
아모레퍼시픽 화장품 1 |
블루커피 |
06:33:51 |
425 |
| 1674963 |
어제 남편 이야기 쓴 사람입니다 8 |
엄마 |
06:30:15 |
1,103 |
| 1674962 |
'尹 친위 쿠데타냐?' 묻자 법무장관 대행 '그렇다' 1 |
이성윤 의원.. |
06:29:45 |
626 |
| 1674961 |
사람 때리면서 말하는 여자들~ 2 |
ㅂㅂ |
06:25:55 |
556 |
| 1674960 |
오늘 내일 체포 없다. 다음 주도 체포 없다 1 |
예측 |
06:22:43 |
1,030 |
| 1674959 |
미래에셋 아이디 찾기 도와주세요 |
김밥김 |
06:03:36 |
135 |
| 1674958 |
과감한 집행 곧 있습니다. 4 |
........ |
05:54:40 |
1,781 |
| 1674957 |
체포를 왜 못해요? 9 |
음 |
05:02:09 |
1,773 |
| 1674956 |
순례주택 읽어보신 분? 4 |
행복한새댁 |
04:57:26 |
451 |
| 1674955 |
임은정의 사춘기 6 |
ㅅㅅ |
04:30:15 |
1,991 |
| 1674954 |
내란수괴 윤석열 체포하라 1 |
... |
03:55:59 |
462 |
| 1674953 |
이혼숙려 진태연 진솔된 사람 같고 좋아보여요 3 |
.. |
03:45:47 |
1,519 |
| 1674952 |
유튭시청 3 |
ㅇ |
03:41:27 |
548 |
| 1674951 |
내란 수괴자를 한달이나 지났는데 지겹다 6 |
내란수괴자체.. |
03:38:48 |
628 |
| 1674950 |
임은정 검사 이분 뭐에요??????? 32 |
d |
02:15:31 |
7,345 |
| 1674949 |
검지 발가락이 갑자기 아파요 1 |
발가락 |
02:10:59 |
564 |
| 1674948 |
영어잘하시는분들. 영어스피킹 잘하는 비결 있나요? 6 |
..... |
02:05:52 |
1,221 |
| 1674947 |
개잡놈은 생각없고 골초전직영부인은 담배피러나오고 5 |
ㅇㅇ |
02:01:10 |
1,965 |
| 1674946 |
지방민 중딩딸이랑 서울여행 4 |
오감자 |
01:57:07 |
658 |
| 1674945 |
이재명 안된다는 사람들의 분류 17 |
ㄱㄴㄷ |
01:47:56 |
1,440 |
| 1674944 |
현실적으로 체포는 현재 불가능해보여요 43 |
ㅇㅇㅇ |
01:34:45 |
5,202 |
| 1674943 |
전업으로 살고 싶어요 41 |
You&am.. |
01:33:35 |
3,900 |
| 1674942 |
5만원에 판다는 안전모 ㅡ 백골단 6 |
5마 |
01:18:08 |
1,980 |
