외국 사람들의 칭찬 때문에... 좀 들떠요.

[...]

미국 사람들하고 같이 일하는데...

한국 사람들은 똑같이 행동해도 절대 칭찬 안하고 그냥 넘어가는 일에.

thoughtful, I'm honored to work with you..., awesome...

이런 말 들으니... 좀 이상한 기분이 들기도 하고...

칭찬 받아서 좋다기 보다 아리송한 기분이랄까?

예전에 티비에서 어떤 연예인이 외국인과 일할 때 good이라고 하면 별로 안좋은거다

그러던데... 정말 그런가요?

[ㅎㅎㅎ]

원어민 수업 많이 들은 울 아들이 good 은 그냥 보통인 거라고... ^^;;

서양 친구들이 반응이나 리액션이 크잖아요.
우리나라 사람들은 선물받아도 덤덤하고...

[음..]

미국사람들이 원래 저런 칭찬?을 엄청 잘하더라구요.
칭찬남발? 이라고 해야하나.
그냥 추임새? 정도로만 생각하면 딱 될듯하더라구요.

얼쑤~ 지화자~~이런거 말이죠.

[ㅇㅇ]

글로만 봐서는 분위기를 모르니까.. 진짜 칭찬일 수도 있지만 default로 나와도 기분 나쁘지 않게 하는 재능이 있는 사람들 이죠.

Good은 성적으로 따지면 B--B도 사실 잘한 거잖아요.

[외국인들과]

영어공부겸 채팅도 많이 해보고 화상영어수업도 해봤는데
Wonderful, great., respectable , perfect
이런 단어들 잘 쓰더라구요
그래서 한국스타일로 아니 뭘...하는 식으로 반응했더니
그럴땐 그냥 thank you라고 답하면 된다고 가르쳐 주더군요

[좀 오버스럽죠.]

그런데 들으면 기분은 좋더라고요. 빤히 알면서도요. ㅋㅋ

[외국인 상사]

great, wonderful정도는 그냥 오케이 응 알았어 정도로만 받아들여요. 너무 남발하니 시간이 갈수록 감흥이 적어지네요. 그래도 들을 때마다 귀엽다 생각이 괜히 들더라구요.

[그냥]

생활습관??ㅎㅎㅎ 상대의 조그만 호의나 장점에도 잘 반응해주죠,
전 일본인들 많이 만나는데 그 사람들도 아주 끝내줘요ㅋㅋㅋ