82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

외국 사람들의 칭찬 때문에... 좀 들떠요.

... 조회수 : 2,265
작성일 : 2014-12-31 10:30:46

미국 사람들하고 같이 일하는데...

한국 사람들은 똑같이 행동해도 절대 칭찬 안하고 그냥 넘어가는 일에.

thoughtful, I'm honored to work with you..., awesome...

이런 말 들으니... 좀 이상한 기분이 들기도 하고...

칭찬 받아서 좋다기 보다 아리송한 기분이랄까?

예전에 티비에서 어떤 연예인이 외국인과 일할 때 good이라고 하면 별로 안좋은거다

그러던데... 정말 그런가요?

IP : 61.101.xxx.21
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅎㅎㅎ
    '14.12.31 10:34 AM (183.96.xxx.116)

    원어민 수업 많이 들은 울 아들이 good 은 그냥 보통인 거라고... ^^;;

    서양 친구들이 반응이나 리액션이 크잖아요.
    우리나라 사람들은 선물받아도 덤덤하고...

  • 2. 음..
    '14.12.31 10:34 AM (14.34.xxx.180)

    미국사람들이 원래 저런 칭찬?을 엄청 잘하더라구요.
    칭찬남발? 이라고 해야하나.
    그냥 추임새? 정도로만 생각하면 딱 될듯하더라구요.

    얼쑤~ 지화자~~이런거 말이죠.

  • 3. 그러니깐요
    '14.12.31 10:36 AM (61.101.xxx.21) - 삭제된댓글

    왜 저렇게 칭찬하죠?
    나라에서 칭찬 교육 받나요?
    기분이 좋긴 한데... 진심인지... 아닌지...

  • 4. ㅇㅇ
    '14.12.31 10:39 AM (24.16.xxx.99)

    글로만 봐서는 분위기를 모르니까.. 진짜 칭찬일 수도 있지만 default로 나와도 기분 나쁘지 않게 하는 재능이 있는 사람들 이죠.

    Good은 성적으로 따지면 B--B도 사실 잘한 거잖아요.

  • 5. 외국인들과
    '14.12.31 10:42 AM (221.151.xxx.158)

    영어공부겸 채팅도 많이 해보고 화상영어수업도 해봤는데
    Wonderful, great., respectable , perfect
    이런 단어들 잘 쓰더라구요
    그래서 한국스타일로 아니 뭘...하는 식으로 반응했더니
    그럴땐 그냥 thank you라고 답하면 된다고 가르쳐 주더군요

  • 6. 윗님
    '14.12.31 10:43 AM (61.101.xxx.21) - 삭제된댓글

    정말 저런 단어 잘 쓰더라구요.

  • 7. 좀 오버스럽죠.
    '14.12.31 10:55 AM (220.77.xxx.51)

    그런데 들으면 기분은 좋더라고요. 빤히 알면서도요. ㅋㅋ

  • 8. 외국인 상사
    '14.12.31 11:01 AM (175.223.xxx.171)

    great, wonderful정도는 그냥 오케이 응 알았어 정도로만 받아들여요. 너무 남발하니 시간이 갈수록 감흥이 적어지네요. 그래도 들을 때마다 귀엽다 생각이 괜히 들더라구요.

  • 9. 그냥
    '14.12.31 11:50 AM (211.244.xxx.105)

    생활습관??ㅎㅎㅎ 상대의 조그만 호의나 장점에도 잘 반응해주죠,
    전 일본인들 많이 만나는데 그 사람들도 아주 끝내줘요ㅋㅋㅋ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
455875 쏘서 기증할곳 없을까요? 쏘서 2015/01/13 999
455874 요즘 장동민이 웃기네요. 8 . . 2015/01/13 2,142
455873 예전에 조회수 높았던, 영어에 관한 질문 답글 좀 찾아 주세요^.. 1 happy 2015/01/13 1,226
455872 마늘 잘 갈리는 믹서기 추천 좀 해주세요~ 4 ..... 2015/01/13 4,675
455871 2년전 진료기록부와 사진뗄렴 병원에 미리 전화하고 가야하나요??.. 1 .. 2015/01/13 950
455870 이명박이 재임중에 저지른 비리는 왜 조사않하나요? 19 사자방 2015/01/13 2,704
455869 사회성 제로 5 2015/01/13 2,533
455868 서울 소재 외국인학교에 아이를 넣고 싶은데요.. 5 .. 2015/01/13 2,329
455867 애들이 먹을 묵이요 1 2015/01/13 593
455866 인천발 비엔나 가려는데 정보 부탁드려요 5 vienna.. 2015/01/13 1,234
455865 36살로 돌아간다면~뭘하고프세요? 12 2015/01/13 3,537
455864 시판 녹두빈대떡 가루 어떤지요.. 3 초5엄마 2015/01/13 2,814
455863 면세점 담배에도 건강증진부담금 부과 추진 세우실 2015/01/13 815
455862 패딩좀 찾아주세요~ 1 패딩 2015/01/13 1,065
455861 운전면허증도 신분증으로 쓸 수 있나요? 5 급질 2015/01/13 6,349
455860 서울교육청, 촌지 받은 교사 2명 검찰 고발 4 샬랄라 2015/01/13 1,767
455859 헌옷, 각종 생활용품들 1 2015/01/13 1,614
455858 40대후반 남자 출근용면바지 어디서 살까요? 2 .. 2015/01/13 1,091
455857 2015년 1월 13일 경향신문, 한겨레 만평 세우실 2015/01/13 838
455856 레몬청 만들때요~ 간장피클 2015/01/13 1,080
455855 박대통령 2014년 신년기자회견을 2015년에 앵무새처럼 되풀이.. 10 참맛 2015/01/13 1,792
455854 종합소득세 의료보험 질문드려요..ㅠㅠ 3 로라 2015/01/13 2,667
455853 송일국, 알바를 모욕적으로 비하한 정승연, 무개념 임윤선 9 강북아가씨 2015/01/13 4,154
455852 울고불고 하시는 시어머니 대처법 조언 부탁드려요 47 힘들다 2015/01/13 17,144
455851 미스 대구 3 -- 2015/01/13 4,295