미국 사람들하고 같이 일하는데...
한국 사람들은 똑같이 행동해도 절대 칭찬 안하고 그냥 넘어가는 일에.
thoughtful, I'm honored to work with you..., awesome...
이런 말 들으니... 좀 이상한 기분이 들기도 하고...
칭찬 받아서 좋다기 보다 아리송한 기분이랄까?
예전에 티비에서 어떤 연예인이 외국인과 일할 때 good이라고 하면 별로 안좋은거다
그러던데... 정말 그런가요?
미국 사람들하고 같이 일하는데...
한국 사람들은 똑같이 행동해도 절대 칭찬 안하고 그냥 넘어가는 일에.
thoughtful, I'm honored to work with you..., awesome...
이런 말 들으니... 좀 이상한 기분이 들기도 하고...
칭찬 받아서 좋다기 보다 아리송한 기분이랄까?
예전에 티비에서 어떤 연예인이 외국인과 일할 때 good이라고 하면 별로 안좋은거다
그러던데... 정말 그런가요?
원어민 수업 많이 들은 울 아들이 good 은 그냥 보통인 거라고... ^^;;
서양 친구들이 반응이나 리액션이 크잖아요.
우리나라 사람들은 선물받아도 덤덤하고...
미국사람들이 원래 저런 칭찬?을 엄청 잘하더라구요.
칭찬남발? 이라고 해야하나.
그냥 추임새? 정도로만 생각하면 딱 될듯하더라구요.
얼쑤~ 지화자~~이런거 말이죠.
왜 저렇게 칭찬하죠?
나라에서 칭찬 교육 받나요?
기분이 좋긴 한데... 진심인지... 아닌지...
글로만 봐서는 분위기를 모르니까.. 진짜 칭찬일 수도 있지만 default로 나와도 기분 나쁘지 않게 하는 재능이 있는 사람들 이죠.
Good은 성적으로 따지면 B--B도 사실 잘한 거잖아요.
영어공부겸 채팅도 많이 해보고 화상영어수업도 해봤는데
Wonderful, great., respectable , perfect
이런 단어들 잘 쓰더라구요
그래서 한국스타일로 아니 뭘...하는 식으로 반응했더니
그럴땐 그냥 thank you라고 답하면 된다고 가르쳐 주더군요
정말 저런 단어 잘 쓰더라구요.
그런데 들으면 기분은 좋더라고요. 빤히 알면서도요. ㅋㅋ
great, wonderful정도는 그냥 오케이 응 알았어 정도로만 받아들여요. 너무 남발하니 시간이 갈수록 감흥이 적어지네요. 그래도 들을 때마다 귀엽다 생각이 괜히 들더라구요.
생활습관??ㅎㅎㅎ 상대의 조그만 호의나 장점에도 잘 반응해주죠,
전 일본인들 많이 만나는데 그 사람들도 아주 끝내줘요ㅋㅋㅋ
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
462521 | 성형외과 그만둔 사람입니다. 진실을 마주할 시간입니다 48 | 부작용 | 2015/07/11 | 33,256 |
462520 | 40인데 어깨길이로 셋팅펌하면 ..무난할까요 ? 1 | 송송 | 2015/07/11 | 1,335 |
462519 | 토즈(TOD's) 드라이빙 슈즈 신는분들~ 1 | 꼬마 | 2015/07/11 | 3,610 |
462518 | 가족이랑 영화보다 야한 장면 보면 1 | ㅇㅇ | 2015/07/11 | 943 |
462517 | 육아) 이럴 땐 어떻게 해야 할까요? | 토토로 | 2015/07/11 | 518 |
462516 | 이재명 성남시장 - 뭘 알고 묻는것도 능력 3 | 참맛 | 2015/07/11 | 1,877 |
462515 | 강아지 죽고 나서 다른 강아지 키우면 좀 낫나요? 8 | ........ | 2015/07/11 | 3,314 |
462514 | 피아노 연령 3 | ㄱ | 2015/07/11 | 1,193 |
462513 | 송혜교는 너무 이쁜데 표정이 늘 14 | 미소미인 | 2015/07/11 | 5,801 |
462512 | 논술학원 환불 문의 3 | 고3엄마 | 2015/07/11 | 2,260 |
462511 | 오늘 같은 날씨에 선풍기에 제습기만 틀어도 훨 낫네요 5 | ..... | 2015/07/11 | 1,997 |
462510 | 에어컨 청소 하셨어요? 12 | 찐다쪄 | 2015/07/11 | 3,142 |
462509 | 3M 정수기-석회질같은 부유물 둥둥떠요 3 | 3M정수기 .. | 2015/07/11 | 8,828 |
462508 | 초등여아 머리에 이가 있어요 9 | 엄마 | 2015/07/11 | 2,370 |
462507 | 정말 급해서요.. 아나크라운 프라자 오사카요 1 | 짱아 | 2015/07/11 | 847 |
462506 | 닥터 지바고의 오마 샤리프 별세 | 덥다 | 2015/07/11 | 885 |
462505 | 티트리 오일 원래 휘발유향 나나요? 4 | pepe | 2015/07/11 | 1,106 |
462504 | 사회나와서 인간관계가 원래 대부분 이런가요? 6 | ..... | 2015/07/11 | 2,396 |
462503 | 아이허브에서 처음으로 물건 구입할려고 7 | 처음 | 2015/07/11 | 1,199 |
462502 | 시중에파는 고추장 추천. | 고추장 | 2015/07/11 | 1,214 |
462501 | 던키도너츠에서 제일 맛난 음료스가 뭔가요? 1 | ^^* | 2015/07/11 | 765 |
462500 | 서양에선 결혼할때 집문제 어떻게 해결하나요? 3 | 집 | 2015/07/11 | 2,012 |
462499 | 날이 더우니 개 고양이도.. 6 | 멍이양이 | 2015/07/11 | 1,421 |
462498 | 성공한 여자들이 나쁜남자를 좋아해요. 18 | ... | 2015/07/11 | 7,515 |
462497 | 이해 안가는 시월드 22 | 피오나 | 2015/07/11 | 4,966 |