It is becoming increasingly clear that in today’s modern society, people are finding emotions such as anger, hatred and jealousy difficult to control.
오늘날의 사회에서 사람들이 점점 분노, 증오, 질투 같은 감정들을 쉽게 조절하지 못하는 경향이 점점 뚜렷하게 나타나고 있다.
are finding을 직역하면 어떻게 되나요?
영어공부할 때 find란 단어가 나오면 제일 헷갈리네요. ㅠㅠ
I found it easy : 나는 그게 쉽다는걸 알았다 --> 나한테는 그게 쉬웠다
찾는다라는 뜻의 진행형 찾고있다.. 그러니까 여기선 발견한다. 깨닫는다.. 뭐 그런 뜻이에요.
I find Math difficult. 나 한텐 수학이 어렵다.
I find it funny. 나 한텐 이게 웃기다.
사람들은 깨닫고 있다. 이렇게 해석하면 될까요?
find 포함된문장...해석은어찌한다해도 우리가 적절히쓰기엔 절대 쉽게나오지않는거같아요..네이티브와 비네이티브의 차이를 보여주는.대표문장...저에게는..하게 느껴졌어요..라고 해석해요
increasingly가 becomimg 앞에 와야 하지 않나요?
find는 그냥 알다,알아채다,(어떤 사실을)발견하다로 쉽게 생각하세요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 451681 | 성격이 물러터진 자녀 키우시는 분 1 | 성격 | 2015/01/02 | 1,038 |
| 451680 | 이효리가 올린 사진 한장이 참 이쁘네요 8 | 참맛 | 2015/01/02 | 6,253 |
| 451679 | 요즘 82에서 흔한 막말 뇌속에 뭐가들었냐니 뇌가 청초하니 6 | 휴... | 2015/01/02 | 663 |
| 451678 | 남편이 자꾸 어지럽대요ㅜ 11 | 빈혈 | 2015/01/02 | 2,707 |
| 451677 | 포장이사 업체 선정 막연하네요. 뭘보고 결정하셨어요? 3 | 이사 | 2015/01/02 | 1,404 |
| 451676 | 새해첫날부터 시어머님잔소리....ㅠㅠ 7 | n | 2015/01/02 | 3,257 |
| 451675 | '그래도 대통령인데..' 차갑게 식은 박근혜 떡국 2 | 참맛 | 2015/01/02 | 2,496 |
| 451674 | 어머님 보행기 2 | 자가용 | 2015/01/02 | 1,423 |
| 451673 | 공효진 38 | 이해가안돼 | 2015/01/02 | 11,545 |
| 451672 | 기고글인데 읽어보니 너무 좋아요 3 | 나도 이렇게.. | 2015/01/02 | 1,202 |
| 451671 | 세월호 인양촉구 범국민 청원 2 | 국민대책회펌.. | 2015/01/02 | 337 |
| 451670 | 저희 엄마가 하는 말, 정상맞나요? 40 | ' | 2015/01/02 | 13,174 |
| 451669 | 82에 ㅇㅂ 벌레들이 돌아다니는 거 같아요 4 | 부들부들 | 2015/01/02 | 614 |
| 451668 | 가계 빚 늘고 美 금리 인상 닥쳐오고.. 안팎 악재 넘을까 4 | 참맛 | 2015/01/02 | 2,397 |
| 451667 | 가스만 나와요 | 굿모닝 | 2015/01/02 | 629 |
| 451666 | 음식점 | 상도3동 | 2015/01/02 | 393 |
| 451665 | 마산에서 2 | ᆢ | 2015/01/02 | 920 |
| 451664 | 경제력 없는 연하 남친, 계속 만나는게 맞을까요? 7 | 답답 | 2015/01/02 | 6,106 |
| 451663 | 냉장고 청소업체 이용해 보신 분 계세요..? | 냉장고 | 2015/01/02 | 922 |
| 451662 | 별거2년만의 남편의태도변화와 변하지 않는 사실에대한 저의 마음가.. 11 | 조언요청 | 2015/01/02 | 4,861 |
| 451661 | 삼시세끼보다가 문득 닭들이 3 | Oo | 2015/01/02 | 2,629 |
| 451660 | 번역을 해보려는데 2 | 차 | 2015/01/02 | 1,087 |
| 451659 | 아버님 정년퇴임때 선물 추천 좀 해주세요 3 | 고민녀 | 2015/01/02 | 3,247 |
| 451658 | 열애설 터졌을 때 소속사, "사실관계 확인중".. 1 | djnucl.. | 2015/01/02 | 1,092 |
| 451657 | 인텔뉴스, 2014년 정보관련 10대 빅뉴스 보도 | light7.. | 2015/01/02 | 482 |