82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이차되는 술집 꼭 넣어주세요!!!

mmm 조회수 : 853
작성일 : 2014-12-30 10:31:02

베트남 친구가 여행사하는데 한국인이 문의왔다고

한국어로 문의 왔는데 번역좀 부탁하더라고요,,,,

 

한국어-영어 해주면 되는데

 

 남자들 여럿이 골프여행을 가시는데

이차되는 술집 꼭 넣어주세요!!!

 

이런 문구가 있네요,,,ㅜㅜㅜ

 

나원참 이걸 어찌해줘야 할까요

IP : 61.106.xxx.201
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아으
    '14.12.30 11:15 AM (59.15.xxx.42)

    글로만 읽어도 워글님 난감한 심정이 느껴지네요~~~저런말도 번역해줘야하다니 챙피하면서도 짜증나시겠어요 ㅠ ㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
463895 3년간 96조 풀고도, 빚 136조 폭증한 박근혜 정권 4 주민세증세 2015/07/15 813
463894 명상이나 기도할 때 입는 법복 구입하는 곳좀 알려주세요...^^.. 3 자비수 2015/07/15 1,297
463893 탄핵시키는 가장 깔끔한 방법 4 한가지소원 2015/07/15 1,840
463892 연차가 6~7년 변호산데 영업을 안하고 주는일만 할수도있나요? 5 흠 2015/07/15 1,715
463891 앞지퍼형 스포츠브라 추천 2 검색 2015/07/15 1,406
463890 2015년 7월 15일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2015/07/15 512
463889 드럼세탁기건조기능사용시 1 건조기능 2015/07/15 1,304
463888 낙지 살인 사건 피의자-사기사건으로 징역 살고 있다네요 3 무죄일까? 2015/07/15 2,921
463887 부부관계없으신부들 무슨 낙으로 사시나요? 45 id 2015/07/15 23,022
463886 MBC 이상호 기자 출근하네요 7 ㅇㅇㅇ 2015/07/15 2,200
463885 세탁소 수입........... 1 창업자 2015/07/15 2,859
463884 창밖보면 화가 나고 낭패감이 들어요 8 우울 2015/07/15 2,193
463883 옷 칼라를 표백하는 좋은 방법이 없을까요.. 초보맘135.. 2015/07/15 727
463882 암막커텐 어디서 사셨어요? 6 암막커텐 2015/07/15 1,897
463881 의료관련) 혈전치료 해보신분이나 아시는분 답글부탁드립니다 사라 2015/07/15 741
463880 지금 더위에도 전기요안켜면허리가아파요ㅜㅜ 4 ㅂㅂ 2015/07/15 1,020
463879 박근혜 득표율 51.63%에 대해서 22 국정원 2015/07/15 3,849
463878 국정원 '2012년 대선' 11일 전 해킹 프로그램 30개 긴급.. 6 샬랄라 2015/07/15 800
463877 사람이 좋아하는일을 자주 하면 좀더 오래 살까요? 4 ㅡ 2015/07/15 1,410
463876 맞벌이 육년차..애 낳고 점점 바보가 되어가는 느낌.. 11 ㅇㅇ 2015/07/15 3,712
463875 기무사도 대선 직전 감청장비 21대 구매 4 샬랄라 2015/07/15 659
463874 KBS,이승만망명 보도관련 직원 전원 보직해임. 8 허걱 2015/07/15 1,336
463873 이재명 시장 이래야 하나요? 37 글쎄 2015/07/15 5,472
463872 직업의 세계 3 해저 2015/07/15 1,032
463871 보통은 9 올빼미 2015/07/15 1,456
< 49401 49402 49403 49404 49405 49406 49407 49408 49409 49410 >> 이전 자유게시판
게시판 검색