82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이차되는 술집 꼭 넣어주세요!!!

mmm 조회수 : 854
작성일 : 2014-12-30 10:31:02

베트남 친구가 여행사하는데 한국인이 문의왔다고

한국어로 문의 왔는데 번역좀 부탁하더라고요,,,,

 

한국어-영어 해주면 되는데

 

 남자들 여럿이 골프여행을 가시는데

이차되는 술집 꼭 넣어주세요!!!

 

이런 문구가 있네요,,,ㅜㅜㅜ

 

나원참 이걸 어찌해줘야 할까요

IP : 61.106.xxx.201
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아으
    '14.12.30 11:15 AM (59.15.xxx.42)

    글로만 읽어도 워글님 난감한 심정이 느껴지네요~~~저런말도 번역해줘야하다니 챙피하면서도 짜증나시겠어요 ㅠ ㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
464827 시티투어 해보신분 계신가요? 6 Www 2015/07/18 1,349
464826 직업이 궁금 3 82cook.. 2015/07/18 1,205
464825 대전 잘 아시는 분들 계신가요? asd 2015/07/18 610
464824 변호사 3 이혼 2015/07/18 1,001
464823 아파트 분양가가 그대로 공시지가가 되나요? 질문 2015/07/18 1,100
464822 itq 회원가입시 본인인증 도대체 어케해야하나요? 1 초3아들이름.. 2015/07/18 1,464
464821 임선하 독살사건 8 ..... 2015/07/18 13,482
464820 식어서도 맛난 소불고기 요령있나요? 6 도시락용 2015/07/18 1,946
464819 바나나 식초 만들어보신 분들~방법 좀 고고 2015/07/18 510
464818 세모자 다시 납치라니? 어쿠 2015/07/18 1,628
464817 여자분들 커트 자주안하면 안되는건 왜일까요 2 철학가 2015/07/18 2,573
464816 남편과 각방을 쓰고싶어요 2 ... 2015/07/18 2,202
464815 국정원 구입 해킹 프로그램, 아동포르노 설치 가능 3 매장 2015/07/18 1,225
464814 국정원 해킹, ‘정권재창출 플랜’과 관련있나? 오주르디 2015/07/18 637
464813 연애는 어떻게 시작 하는건가요? 7 aaa 2015/07/18 2,539
464812 이 야밤에 영어를 여쭤봐요.. incompatible 3 야밤에 2015/07/18 1,256
464811 김구라 잠재우는 김희철.jpg 2 냐냐 2015/07/18 3,396
464810 플랫슈즈가 고무신이 되는 슬픈 2 엄마 2015/07/18 2,569
464809 이마트 잠발라야 치킨 진짜 맛있어요. 2 ... 2015/07/18 3,124
464808 인생은 타이밍이네요 15 ㅇㅇㅁ 2015/07/18 12,183
464807 남편폰엔 님들은 뭐라고 저장돼있을까요 20 .. 2015/07/18 3,021
464806 첨부파일 22개 분석하니..'감청 악성코드' 확인 샬랄라 2015/07/18 876
464805 거위솜털 이불 털날림 어찌하시나요 10 ᆞᆞᆞ 2015/07/18 3,244
464804 다시 보자 니네 목사 - 관상으로 판별하기 조심 2015/07/18 1,147
464803 사람이 희망인, 그 분이 말한 그런 세상 말입니다. 1 음란서생 2015/07/18 591