82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이차되는 술집 꼭 넣어주세요!!!

mmm 조회수 : 859
작성일 : 2014-12-30 10:31:02

베트남 친구가 여행사하는데 한국인이 문의왔다고

한국어로 문의 왔는데 번역좀 부탁하더라고요,,,,

 

한국어-영어 해주면 되는데

 

 남자들 여럿이 골프여행을 가시는데

이차되는 술집 꼭 넣어주세요!!!

 

이런 문구가 있네요,,,ㅜㅜㅜ

 

나원참 이걸 어찌해줘야 할까요

IP : 61.106.xxx.201
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아으
    '14.12.30 11:15 AM (59.15.xxx.42)

    글로만 읽어도 워글님 난감한 심정이 느껴지네요~~~저런말도 번역해줘야하다니 챙피하면서도 짜증나시겠어요 ㅠ ㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
467868 1달뒤 시험인데 너무 지쳐요 7 2015/07/29 1,488
467867 옷가게 창업하고 싶어요 조언부탁드립니다 7 도전 2015/07/29 4,974
467866 옥수수가 너무 많이 생겼어요. 8 DHRTNT.. 2015/07/29 2,144
467865 노마F 만든 삼아제약에서 성추행 고소한 여직원 보복 조치 1 이큐 2015/07/29 1,929
467864 일반고 학비가 정확히 얼마나 될까요? 3 예비고등맘 2015/07/29 4,012
467863 초등3학년 여아와 같이 볼만한 대학로 공연 추천 부탁드립니다. .. 3 파파야 2015/07/29 755
467862 초등4학년 수학학원 보내야될까요? 3 ᆞᆞ 2015/07/28 2,542
467861 요즘아이들 1 bb 2015/07/28 746
467860 배가 살살아픈데. 물탔? 2 먹고싶지도않.. 2015/07/28 858
467859 자신감있어보이게 절 바꾸고싶어요 3 노력하고싶어.. 2015/07/28 1,924
467858 지하철에서....이럴때 어떻게 대처해야 할까요? 14 ddd 2015/07/28 5,202
467857 엄마 직장 다니는 외동아이는 갈등을 해결하는 게 서투르기 마련인.. 5 아무래도 2015/07/28 2,414
467856 일진매미 14 2015/07/28 2,085
467855 실상은 예민한데 둔해요. 3 있잖아요 2015/07/28 1,143
467854 좁은 공간에서의 운동 7 운동 2015/07/28 1,483
467853 제 마음이 주체가 안되네요...( 잔인한 내용 있어요) 19 가여워서 2015/07/28 7,035
467852 솔직히 백종원 레시피 별로이신분 없나요... 48 모모 2015/07/28 11,491
467851 요즘 복숭아 맛 어떤가요? 10 질문 2015/07/28 3,135
467850 영화 암살 의 여운 9 포리 2015/07/28 3,319
467849 이런 경우 누가 잘못일까요? 15 .... 2015/07/28 3,711
467848 체했을때 어떻게들 하세요? 6 2015/07/28 3,665
467847 내일 친정부모님이랑 가기로 한 펜션을 취소해버리네요 85 맘이 지옥 2015/07/28 17,862
467846 AHC 마스크팩 끈적임 없다더니 2 끈적끈적 2015/07/28 18,019
467845 말에는 힘이 있는거 같아요 20 ... 2015/07/28 6,287
467844 학원비 환불 받아야 하는데요 .. 2015/07/28 969