82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이차되는 술집 꼭 넣어주세요!!!

mmm 조회수 : 859
작성일 : 2014-12-30 10:31:02

베트남 친구가 여행사하는데 한국인이 문의왔다고

한국어로 문의 왔는데 번역좀 부탁하더라고요,,,,

 

한국어-영어 해주면 되는데

 

 남자들 여럿이 골프여행을 가시는데

이차되는 술집 꼭 넣어주세요!!!

 

이런 문구가 있네요,,,ㅜㅜㅜ

 

나원참 이걸 어찌해줘야 할까요

IP : 61.106.xxx.201
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아으
    '14.12.30 11:15 AM (59.15.xxx.42)

    글로만 읽어도 워글님 난감한 심정이 느껴지네요~~~저런말도 번역해줘야하다니 챙피하면서도 짜증나시겠어요 ㅠ ㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
468326 7살까지하는 어린이집과 유치원비교해주세요~ 3 어린이집과 .. 2015/07/30 1,288
468325 요즘 인천공항 통과하는데 시간이 오래 걸리나요? 1 niciet.. 2015/07/30 1,040
468324 김현중 여친이 오늘 공개한 자료들 충격이네요;; 68 1111 2015/07/30 49,517
468323 방송나와서 닭살 떠는 부부보다는 노사연 이무송 부부 처럼 ..ㅋ.. 18 .. 2015/07/30 9,277
468322 오션월드 처음 가는데 가보신 분들 좀 알려주시겠어요? 5 물놀이 2015/07/30 1,239
468321 생수와 휴지가 다 떨어져 가네요.ㅠ 6 날도덥고 2015/07/30 2,382
468320 외환위기가 또 온다면.. 은행의 외화통장은 안전할까요? 3 .. 2015/07/30 1,822
468319 불어해석부탁드려요 5 불어 2015/07/30 676
468318 값이 오르지도, 내리지도 않은 아파트 어떤가요? 6 .. 2015/07/30 2,567
468317 누군지 알고 봐도 모르겠는 이처자 15 괄목상대 2015/07/30 5,399
468316 아빠가 암이시래요.. 8 ㅇㅇ 2015/07/30 3,174
468315 친정이 불편하고 싫어요. 12 익명의 자신.. 2015/07/30 5,644
468314 카톡 프로필에 이메일이나 전화번호 나오게 해두셨나요? 3 ddd 2015/07/30 5,664
468313 드럼세탁기에 과탄산수소 사용법 6 wannab.. 2015/07/30 12,728
468312 간판업자에게 견적 다 뽑고 나서 다른 간판업자에게 일 맡기면 6 소심개업준비.. 2015/07/30 1,241
468311 얼음팩으로 더위를 버티네요. P 2015/07/30 836
468310 핸드폰...비싸네.. 5 뽐뿌 2015/07/30 1,985
468309 컴퓨터 문의드려요. 4 --- 2015/07/30 625
468308 신용카드로 온라인에서 결재할때 3 ... 2015/07/30 810
468307 제가 레즈비언 일까요? (19) 16 2015/07/30 13,784
468306 사주에서 말하는 남편복이 도대체 뭘까요? 10 ... 2015/07/30 10,430
468305 (19)궁금한데요 11 궁금이 2015/07/30 6,594
468304 대프리카 어젯밤 진짜 덥지 않았나요 5 .... 2015/07/30 2,338
468303 세입자가 나간다는데요. 궁금한게 있어서요 2 이사 2015/07/30 1,375
468302 다이소 후라이팬 쓸만 한가요? 6 ;;;;; 2015/07/30 8,894