82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이차되는 술집 꼭 넣어주세요!!!

mmm 조회수 : 831
작성일 : 2014-12-30 10:31:02

베트남 친구가 여행사하는데 한국인이 문의왔다고

한국어로 문의 왔는데 번역좀 부탁하더라고요,,,,

 

한국어-영어 해주면 되는데

 

 남자들 여럿이 골프여행을 가시는데

이차되는 술집 꼭 넣어주세요!!!

 

이런 문구가 있네요,,,ㅜㅜㅜ

 

나원참 이걸 어찌해줘야 할까요

IP : 61.106.xxx.201
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아으
    '14.12.30 11:15 AM (59.15.xxx.42)

    글로만 읽어도 워글님 난감한 심정이 느껴지네요~~~저런말도 번역해줘야하다니 챙피하면서도 짜증나시겠어요 ㅠ ㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
452495 아이크림이나 재생크림...얼마동안 쓰시나요? 겨울화장품 2015/01/03 604
452494 예고 안나와도 외국음대 갈 수 있나요 6 .. 2015/01/03 1,494
452493 (교촌 제외) 젤 깔끔했던 배달 치킨 있으면 추천해주세요 8 치킨 2015/01/03 2,791
452492 컴앞대기중 김부각 만들때 2 Soho 2015/01/03 1,119
452491 2015년, ‘공정성’을 말하지 않는 공영방송 신년사 2 샬랄라 2015/01/03 690
452490 1키로 찌면 얼굴에 티 확나나요 1 ㄹㄹ 2015/01/03 2,485
452489 김장 김치에 고춧가루를 덜 넣은거 같은데 어떻게 해야하죠? 1 김장 2015/01/03 1,134
452488 이대수학 VS 한양대기계 (여자) 16 cvj 2015/01/03 4,664
452487 이번 겨울에 보일러 한번도 안켠 사람~ 25 ㅋㅋ 2015/01/03 5,721
452486 백김치 처음 담궜는데요 6 으하하 2015/01/03 1,790
452485 툭하면 고소하는 청와대를 고소한다 4 고소병 2015/01/03 982
452484 해가 질때즘 급격하게 추워지는 거 같지 않나요? 1 ... 2015/01/03 803
452483 오늘 밤에 외식하실분....뭐 드실 건가요? 5 .... 2015/01/03 2,136
452482 건강검진에서 공복혈당 113 나왔어요. 2 당뇨 2015/01/03 4,626
452481 성인 자전거중에 보조바퀴달린거 있나요? 5 dd 2015/01/03 1,502
452480 대놓고 가임기 여성 찾는 나이든 남자 보면 어떠세요 26 사랑 2015/01/03 7,833
452479 개인전 리셥션 준비 도와주세요 1 샴페인 2015/01/03 740
452478 부모님이랑 서울에 갈만한 곳 어디있죠? 2 ㅎㅎ 2015/01/03 2,783
452477 스마트폰 갤러시알파로 바꾸었는데 통화품질 안좋고 데이터 자꾸 끊.. 2 .. 2015/01/03 1,117
452476 남자가 82에오는이유...2 3 아리따운남자.. 2015/01/03 912
452475 남자에 대해서 터무니없는 오해하시는 분들도 계시는 듯 해요. 7 야나 2015/01/03 1,960
452474 맛난 쥐포무침레시피 갖고 계시분 없나요? 총총 2015/01/03 829
452473 남자가 82에오는이유... 10 아저씨 2015/01/03 1,672
452472 머리카락이 자꾸 엉키는데.. 1 두피고민 2015/01/03 1,460
452471 운동 안하면 몸이 더 약해지나요? 7 아줌마 2015/01/03 3,336
< 49371 49372 49373 49374 49375 49376 49377 49378 49379 49380 >> 이전 자유게시판
게시판 검색