82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

이차되는 술집 꼭 넣어주세요!!!

mmm 조회수 : 866
작성일 : 2014-12-30 10:31:02

베트남 친구가 여행사하는데 한국인이 문의왔다고

한국어로 문의 왔는데 번역좀 부탁하더라고요,,,,

 

한국어-영어 해주면 되는데

 

 남자들 여럿이 골프여행을 가시는데

이차되는 술집 꼭 넣어주세요!!!

 

이런 문구가 있네요,,,ㅜㅜㅜ

 

나원참 이걸 어찌해줘야 할까요

IP : 61.106.xxx.201
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아으
    '14.12.30 11:15 AM (59.15.xxx.42)

    글로만 읽어도 워글님 난감한 심정이 느껴지네요~~~저런말도 번역해줘야하다니 챙피하면서도 짜증나시겠어요 ㅠ ㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
474776 밤선비 볼때마다 이준기씨 아깝네요 19 머;밍ㅁ 2015/08/21 3,307
474775 날마다 전화하는 남자, 하지만 아리송.. 7 dd 2015/08/21 1,672
474774 전쟁나는걸까요?북한중앙방송 실시간나오네요. 39 이러다전쟁?.. 2015/08/21 5,390
474773 요가매트 4mm or 6mm 어떤걸로 사야 될까요? 3 10mm샀다.. 2015/08/21 2,189
474772 가격대 좀 있는 숟가락세트 추천해주세요 4 내솜 2015/08/21 999
474771 체인 금목걸이 얼마정도가 가장 이쁠까요? 2 333 2015/08/21 1,581
474770 이번엔 심상치 않네요. 북한 무서운데. 어떠세요 30 2015/08/21 5,607
474769 무서운 유전.. ㅠㅠ 2015/08/21 1,795
474768 남편 담배 끊는 거 도와주고 싶은데 어떤 방법이 좋을까요 4 금연 2015/08/21 955
474767 산다는건 어떤 하루 좋은날을위해 묵묵히 사는건가? 7 아둥바둥 2015/08/21 1,926
474766 제주 신라호텔 5 성은 2015/08/21 2,969
474765 40대 후반 이상 45키로 이하이신 분들 8 질문 2015/08/21 3,485
474764 유치원생... 1 ... 2015/08/21 482
474763 같은평수, 같은층의 빌라인데 전세 차이가 말 되나요? 18 전세금상향고.. 2015/08/21 3,597
474762 (속보) 일본 대사관 앞 분신 최현열 선생 21일 숨져 16 항거 2015/08/21 1,917
474761 갯장어가 먹고싶다고 하시는데 1 하모 2015/08/21 722
474760 생콩가루클렌징 후기요~~ 11 masca 2015/08/21 4,425
474759 한살림 가입했어요 물품 추천좀 부탁드려요 26 무민 2015/08/21 4,360
474758 데이트 폭력, 나의 관계 점검하기 2 그래핀 2015/08/21 1,633
474757 집을 장기간 비워야 할 때 4 파란 2015/08/21 1,180
474756 하나 무너지면 아무것도 못하겠는 저... 멘탈 강해지고 싶어요... 18 호라 2015/08/21 3,564
474755 이상훈 대법관 5명, 대법원 ‘한명숙 유죄’ 판결 정면 비판 왜.. 8 코드판결 2015/08/21 2,250
474754 송산포도 후기요~~ 2 masca 2015/08/21 2,024
474753 쇼핑몰에서 파는 화장품 화이트스카이.. 2015/08/21 678
474752 사물을 계속 쳐다보고 있으면 ‥ 14 쓸데없는버릇.. 2015/08/21 2,576