82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이차되는 술집 꼭 넣어주세요!!!

mmm 조회수 : 852
작성일 : 2014-12-30 10:31:02

베트남 친구가 여행사하는데 한국인이 문의왔다고

한국어로 문의 왔는데 번역좀 부탁하더라고요,,,,

 

한국어-영어 해주면 되는데

 

 남자들 여럿이 골프여행을 가시는데

이차되는 술집 꼭 넣어주세요!!!

 

이런 문구가 있네요,,,ㅜㅜㅜ

 

나원참 이걸 어찌해줘야 할까요

IP : 61.106.xxx.201
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아으
    '14.12.30 11:15 AM (59.15.xxx.42)

    글로만 읽어도 워글님 난감한 심정이 느껴지네요~~~저런말도 번역해줘야하다니 챙피하면서도 짜증나시겠어요 ㅠ ㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
464652 지각하는 습관 25 진진 2015/07/17 4,454
464651 볶음밥 말고 야채다져서 간단한 요리있을까요? 11 ㅇㅇ 2015/07/17 2,984
464650 사전계약 하러 가야겠어요 쪼매매 2015/07/17 566
464649 외모 & 몸매... 한번 바꿔보고 싶어요. 11 수엄마 2015/07/17 4,528
464648 전기압력밥솥 내솥째로 쌀을 씻는데요 4 .. 2015/07/17 1,698
464647 KBS 나를 돌아봐 김수미씨요.. 9 Kbs 2015/07/17 4,425
464646 결혼비용, 남자건 여자건 비교가 문제입니다. 자취남 2015/07/17 810
464645 전세로 이사온 지 5개월만에 집주인이 집을 내놨대요 14 ㅠ 2015/07/17 4,450
464644 법 갖고 헌법 파괴한 그대, ‘수구 법비’라 불러주마 1 샬랄라 2015/07/17 342
464643 영국여자들은 날씬한가요? 14 애프터눈티 2015/07/17 3,458
464642 나댄다는 말.. 너무 싫어요. 3 .. 2015/07/17 1,194
464641 이민가기전 건강검진 어떤거받을까요 2 건강 2015/07/17 833
464640 커피원두 추천부탁드립니다~ 4 꿍이마마 2015/07/17 1,501
464639 어깨가 참 좁고 둥근데 어깨좀 이쁘게 넓힐수는 없나요? 6 운동으로 2015/07/17 1,909
464638 왜이렇게 입이 심심할까요? 1 어휴 2015/07/17 894
464637 위안부할머니 최후의 재판 후원입니다 (8150원 이상 희움팔찌 .. 3 핫게가고 싶.. 2015/07/17 691
464636 독일식 양배추절임...레시피 좀... 2 사우어크라우.. 2015/07/17 2,558
464635 난 왜 그렇게 쫄보처럼 살았을까 1 내가 싫다 2015/07/17 1,539
464634 다이렉트 자동차 보험 가격이 해마다 오르는 게 정상인가요? 4 궁금 2015/07/17 839
464633 대학 때 노트북이 꼭 필요한가요? 13 궁금.. 2015/07/17 3,147
464632 중등아이가 상담소에서 상담후에.. 12 상담 2015/07/17 2,941
464631 걸레 세탁기에다 그냥 빠시나요? 15 질문 2015/07/17 4,410
464630 고등학교 내신과 농어촌 특별전형.. 잘아시는 분 5 ... 2015/07/17 1,551
464629 시어머니 말 4 .. 2015/07/17 1,627
464628 소개팅 조언 좀 부탁드립니다..^^ 3 빙빙 2015/07/17 1,141
< 49341 49342 49343 49344 49345 49346 49347 49348 49349 49350 >> 이전 자유게시판
게시판 검색