82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이차되는 술집 꼭 넣어주세요!!!

mmm 조회수 : 831
작성일 : 2014-12-30 10:31:02

베트남 친구가 여행사하는데 한국인이 문의왔다고

한국어로 문의 왔는데 번역좀 부탁하더라고요,,,,

 

한국어-영어 해주면 되는데

 

 남자들 여럿이 골프여행을 가시는데

이차되는 술집 꼭 넣어주세요!!!

 

이런 문구가 있네요,,,ㅜㅜㅜ

 

나원참 이걸 어찌해줘야 할까요

IP : 61.106.xxx.201
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아으
    '14.12.30 11:15 AM (59.15.xxx.42)

    글로만 읽어도 워글님 난감한 심정이 느껴지네요~~~저런말도 번역해줘야하다니 챙피하면서도 짜증나시겠어요 ㅠ ㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
452967 작년 수도권 아파트 평균 거래가격,3억 천 2 .... 2015/01/05 1,252
452966 1월 5일(월) 류효상의 신문을 통해 알게된 이야기들 1 세우실 2015/01/05 518
452965 이렇게 소개팅 주선 해줘도 될까요? 8 소개팅주선 2015/01/05 2,736
452964 전지분유가 너무 짜요 분유 2015/01/05 504
452963 크루즈여행 어떤가요? 8 여행 2015/01/05 2,312
452962 홈쇼핑에서 파는 핸드폰 4 .. 2015/01/05 2,273
452961 이혼하세요 4 결심 2015/01/05 2,183
452960 요즘 동네병원 일찍 문열고 늦게 문닫는게 사실인가요? 8 ??? 2015/01/05 2,409
452959 부모님께 들은 최고의 조언 96 부모님 2015/01/05 12,482
452958 머리가 묵직한데 타이레놀 먹음 될까요? 1 2015/01/05 1,148
452957 화를 내도 안내도 힘드네요. 8 분노 2015/01/05 1,440
452956 학교가서 영어 배우기 시작한 아이..경험 좀 나누어 주세요. 16 영어 2015/01/05 1,764
452955 향수를 머리통에도 뿌리나요?? 14 ABCDEF.. 2015/01/05 4,625
452954 제2의 조*아 6 ... 2015/01/05 2,748
452953 대학생 아이 땜에 입냄새 치료 병원, 어디로? 10 엄마 2015/01/05 3,142
452952 검찰, 정윤회 문건 수사 사실상 마무리… 범행 동기·비선 실세 .. 4 세우실 2015/01/05 658
452951 아침에 깨워도 안일어나요 2 휴우 2015/01/05 1,072
452950 대리석식탁 장단점을 알고 싶어요 11 재미 2015/01/05 18,503
452949 상속할려고합니다 5 가을날 2015/01/05 1,886
452948 가수 양수경...그녀도 tv에 나왔으면 좋겠어요 10 제제 2015/01/05 2,372
452947 예전 무도 박명수 여우목도리 보고 놀라는 장면 8 명수옹 2015/01/05 5,686
452946 518 광주민주화는 북한군이 남침한 폭동? 와이즈드래곤.. 2015/01/05 589
452945 들기름을 꼭 식전에 먹어야 효과있나요 2 들기름 2015/01/05 3,274
452944 폰지 사기극이라고 들어보셨어요? 2 폰지 2015/01/05 1,819
452943 묵주기도할 때 분심이 너무 듭니다 ㅜㅜ 도와주세요 18 신자님들께 .. 2015/01/05 3,802