82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이차되는 술집 꼭 넣어주세요!!!

mmm 조회수 : 822
작성일 : 2014-12-30 10:31:02

베트남 친구가 여행사하는데 한국인이 문의왔다고

한국어로 문의 왔는데 번역좀 부탁하더라고요,,,,

 

한국어-영어 해주면 되는데

 

 남자들 여럿이 골프여행을 가시는데

이차되는 술집 꼭 넣어주세요!!!

 

이런 문구가 있네요,,,ㅜㅜㅜ

 

나원참 이걸 어찌해줘야 할까요

IP : 61.106.xxx.201
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아으
    '14.12.30 11:15 AM (59.15.xxx.42)

    글로만 읽어도 워글님 난감한 심정이 느껴지네요~~~저런말도 번역해줘야하다니 챙피하면서도 짜증나시겠어요 ㅠ ㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
451166 나는 너다 보고 왔어요 ㅠ.ㅠ .. 2014/12/30 747
451165 조현아 구속 안 될까요? 3 .... 2014/12/30 1,005
451164 오늘 생일인데요.... 6 ... 2014/12/30 674
451163 시민에게 목덜미 잡힌 조현아 전 부사장 28 시민 2014/12/30 13,485
451162 심리치료/정신분석을 받고 있습니다만 ;;; 17 심리치료 2014/12/30 3,726
451161 국내제약회사 만든 영양제가 해외제품보다 품질 떨어지나요? 2 눈영양제 2014/12/30 749
451160 의료사고 입증개선을 위한 서명을 하고 있습니다. 123 2014/12/30 299
451159 당일치기 태안여행 3 태안 2014/12/30 1,558
451158 골프화 여쭈어요. 6 .. 2014/12/30 1,946
451157 가족의 범주는 .. 개인마다 다른걸까요? 5 남이다 2014/12/30 1,116
451156 학창시절 열심히 공부하는 애들은 현실을 2 ㄱㅎ 2014/12/30 1,539
451155 손주가 태어나는 데요~^^ 28 봄이랑 2014/12/30 3,826
451154 가진것에 대한 고마움을 모르겠어요 1 39 2014/12/30 613
451153 지금 최화정 라디오 듣고있는데 바다양 정말 호감이네요 7 ㅇㅇ 2014/12/30 3,393
451152 입학식 몇일인지 아시는분 3 입학식 2014/12/30 546
451151 방송대 궁금한 점인데요..출석수업이라는건 2 ㅇㅇ 2014/12/30 1,012
451150 갓지은 밥에 이거 하나만 있으면 한공기 뚝딱이다 64 밥 2014/12/30 13,132
451149 뒷담화 하는거 정말 듣기싫어죽겟네요 1 아아악!! 2014/12/30 1,173
451148 아들들은 엉뚱한 것 같아요.. 9 엄마 2014/12/30 1,613
451147 자궁근종에 석류액 어떤가요? 7 나 지금 늙.. 2014/12/30 3,240
451146 홍삼환 유통기한 지난거 먹어도 되나요? 1 .. 2014/12/30 3,249
451145 한약의 명현과 부작용은 어떻게 구분하나요? 쿠앙쿠 2014/12/30 686
451144 오늘자 조현아 12 1111 2014/12/30 2,771
451143 아빠어디가에 나오는 남편들중에서 누가 제일 괜찮아 보이세요.. 17 .. 2014/12/30 4,019
451142 중고책방 개똥이네는 어떤 방식인가요? 2 .. 2014/12/30 1,044
< 49301 49302 49303 49304 49305 49306 49307 49308 49309 49310 >> 이전 자유게시판
게시판 검색