82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이차되는 술집 꼭 넣어주세요!!!

mmm 조회수 : 868
작성일 : 2014-12-30 10:31:02

베트남 친구가 여행사하는데 한국인이 문의왔다고

한국어로 문의 왔는데 번역좀 부탁하더라고요,,,,

 

한국어-영어 해주면 되는데

 

 남자들 여럿이 골프여행을 가시는데

이차되는 술집 꼭 넣어주세요!!!

 

이런 문구가 있네요,,,ㅜㅜㅜ

 

나원참 이걸 어찌해줘야 할까요

IP : 61.106.xxx.201
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아으
    '14.12.30 11:15 AM (59.15.xxx.42)

    글로만 읽어도 워글님 난감한 심정이 느껴지네요~~~저런말도 번역해줘야하다니 챙피하면서도 짜증나시겠어요 ㅠ ㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
479387 남녀관계에서 퍼준다는거 무슨 의미에요? 4 글쎄 2015/09/04 1,777
479386 쿨노래 다 좋네요. 7 . . 2015/09/04 1,236
479385 지인의 자랑질에 쫘증 지대로 5 . . . .. 2015/09/04 2,473
479384 효도의자(바퀴의자) 살까요? 2 ... 2015/09/04 1,268
479383 신랑자랑 해요(냉무) 10 서민부부 2015/09/04 1,538
479382 집안에서 사람무는 벌레가 모기 말고 뭐가 있을까요? 13 ... 2015/09/04 20,636
479381 네슈라 플라워 퍼펙트커버 사용하시는 분들 어떻게 화장하세요? 6 2015/09/04 2,411
479380 세월호 507일) 아횝분외 미수습자님들이 가족들을 꼭 만나게 되.. 7 bluebe.. 2015/09/04 607
479379 삼시세끼 음악 좋네요. 4 긍정이필요해.. 2015/09/04 1,640
479378 지역토박이로 자라신분들... 4 .... 2015/09/04 1,288
479377 잘 쓰던 화장품 갑자기 품절되면 어쩌시나요? 3 ㅂㅂ 2015/09/04 1,898
479376 부동산 여러군데 내놓아야 빨리 나가는 거죠? 4 ... 2015/09/04 2,326
479375 다시 통 넓은 바지 유행 9 ㅁㅁ 2015/09/04 4,514
479374 대출 있는데 셀프등기 해보신분! 8 도움 2015/09/04 2,130
479373 샤워하는 아들 등짝에 화풀이했어요, 16 그냥 2015/09/04 4,780
479372 우울, 피로, 매사에 의욕 없으신 분들께 추천 58 ... 2015/09/04 22,537
479371 한의원에서 매선침맞지마세요... 1 ㅠㅠ 2015/09/04 5,461
479370 눈에 안약 괜찮을까요? 4 ㅇㅇ 2015/09/04 1,261
479369 거기가 어디에요? 2 체리 2015/09/04 712
479368 ㅋㅋㅋ세바퀴 오늘 완전웃껴요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 6 ㅋㅋ 2015/09/04 3,481
479367 고영주 "盧, 신분 숨기고 정권 잡아 적화 시도" 24 미친넘 2015/09/04 2,747
479366 카톡할때요 6 저기 2015/09/04 1,608
479365 저만 이렇게 느끼는 걸까요? 시리아 난민 아가.. 7 ... 2015/09/04 4,024
479364 혹시,, 이 조각작품이 어느거리, 어느건물 앞에 있는건지 아시는.. 4 어디서 봤는.. 2015/09/04 1,030
479363 방광염이 밤이되면 증상이 보이고 낮엔 괜찮은데.. 4 ... 2015/09/04 2,710