82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이차되는 술집 꼭 넣어주세요!!!

mmm 조회수 : 819
작성일 : 2014-12-30 10:31:02

베트남 친구가 여행사하는데 한국인이 문의왔다고

한국어로 문의 왔는데 번역좀 부탁하더라고요,,,,

 

한국어-영어 해주면 되는데

 

 남자들 여럿이 골프여행을 가시는데

이차되는 술집 꼭 넣어주세요!!!

 

이런 문구가 있네요,,,ㅜㅜㅜ

 

나원참 이걸 어찌해줘야 할까요

IP : 61.106.xxx.201
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아으
    '14.12.30 11:15 AM (59.15.xxx.42)

    글로만 읽어도 워글님 난감한 심정이 느껴지네요~~~저런말도 번역해줘야하다니 챙피하면서도 짜증나시겠어요 ㅠ ㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
451264 한지혜 누구 닮았나 했더니 현미랑 똑같아요 21 ^^ 2014/12/30 5,090
451263 추운겨울 따뜻하게 나는법 워니11 2014/12/30 707
451262 유치 씌우는 가격이 얼마 정도 하나요?^^; 4 요즘 2014/12/30 1,032
451261 안면도 리솜스파케슬 어떤가요 1 안면도 2014/12/30 1,991
451260 학습지교사 와 경리 중에 9 12 2014/12/30 3,130
451259 치료비 없어.. 말기암 아버지 살해한 남매 감형 참맛 2014/12/30 1,972
451258 아더마 엑소메가 어때요? ** 2014/12/30 565
451257 소구치크라운 금은 별로인가요?? 7 .. 2014/12/30 1,929
451256 오늘도 미세먼지 심한가요? 2 ... 2014/12/30 823
451255 염증방지나 면역을 높여주는 음식 8 염증 2014/12/30 3,453
451254 일체형 pc에 다른 모니터 하나 더 연결해서 2개 다 볼 수 .. 5 , 2014/12/30 1,000
451253 故 신해철 측 변호인 '고인의 치료 중 비협조 말도 안 된다' 2 힘을내 2014/12/30 1,915
451252 노량진 공무원 합격비율... 4 공시 2014/12/30 2,943
451251 염색약 추천해주세요 3 염색약 2014/12/30 1,346
451250 어머 신해철씨 부인 어떡해요 24 마왕 2014/12/30 27,239
451249 일본에 봄방학이 있나요? 4 궁금 2014/12/30 1,432
451248 연말..새해첫날 새해복인사 어디까지 3 안부 2014/12/30 906
451247 남친 어머님과의 식사에서 썰렁한 분위기ㅜㅜ..어떻게 생각하세요?.. 41 .. 2014/12/30 16,226
451246 당근이랑 느타리버섯 들어가는 음식 뭐가 있을까요? 10 헬프 2014/12/30 1,330
451245 검은콩 튀기기 1 검은콩 2014/12/30 1,516
451244 핸디스팀다리미 좋은가요 5 스팀 2014/12/30 1,047
451243 김태희 작가 말고 2 mbc 2014/12/30 1,820
451242 가끔 이런 남편 이쁘네요^^ 1 초록구름 2014/12/30 725
451241 개 키우던 집으로 이사 가면 혹시 안좋은점 있나요? 15 2014/12/30 4,506
451240 시어머니들 웃긴게... 15 나도며느리 2014/12/30 4,064