82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이차되는 술집 꼭 넣어주세요!!!

mmm 조회수 : 819
작성일 : 2014-12-30 10:31:02

베트남 친구가 여행사하는데 한국인이 문의왔다고

한국어로 문의 왔는데 번역좀 부탁하더라고요,,,,

 

한국어-영어 해주면 되는데

 

 남자들 여럿이 골프여행을 가시는데

이차되는 술집 꼭 넣어주세요!!!

 

이런 문구가 있네요,,,ㅜㅜㅜ

 

나원참 이걸 어찌해줘야 할까요

IP : 61.106.xxx.201
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아으
    '14.12.30 11:15 AM (59.15.xxx.42)

    글로만 읽어도 워글님 난감한 심정이 느껴지네요~~~저런말도 번역해줘야하다니 챙피하면서도 짜증나시겠어요 ㅠ ㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
451608 교통카드 되는 신용카드,,보관은 어디에 하세요? 5 불편 2014/12/31 2,223
451607 먹보 대장 고딩 아들과 남편의 문자 메시지 9 웃겨 2014/12/31 3,891
451606 내일 좋은데 가시는 분 계세요? 5 신정 2014/12/31 1,330
451605 30대 중반 파마 5 .. 2014/12/31 1,225
451604 내일 시어머니께서 저희집근처서밥먹기로햇는데 밥만먹고가시라하면 기.. 7 고민 2014/12/31 2,285
451603 사이버대학 교수 월급 5 사이버 2014/12/31 11,615
451602 높은 아파트가 답답하게 느껴져요 .. 10 바람꽃 2014/12/31 2,969
451601 강동원 의원,투표소 수개표 방식..개정안 발의 9 .. 2014/12/31 808
451600 부산 가는 중이에요. 자랑 맞음! 32 츄파춥스 2014/12/31 3,964
451599 일리있는 사랑에 임수정이 나왔다면 12 Dgd 2014/12/31 2,522
451598 전기렌지 카**일몰 지*스 주문하신분 계신가요? 2 괜챦을까 2014/12/31 944
451597 국제시장 영화를 부모님과 같이 봤어요... 7 겨울조아 2014/12/31 2,610
451596 로맨스 소설중에 수위가 낮은 8 ㅂㅈㄷ 2014/12/31 3,297
451595 숄에서 나온 각질제거기 써보신분 3 계세요? 2014/12/31 1,690
451594 인구보건복지협회 검사 아시나요? 검사 2014/12/31 844
451593 이 사람은 진심으로 잘되었으면 좋겠다! 10 ㅇㅇ 2014/12/31 2,143
451592 공무원 월급.. 9급140.7급 170.5급 220입니다 31 QOL 2014/12/31 23,628
451591 시내 식당 추천 부탁드려요 2 로디 2014/12/31 723
451590 매사에 부정적인 사람을 만났더니 기운이 빠지네요- - 4 새해복많이받.. 2014/12/31 4,537
451589 박원순, 2014년 마지막날 팽목항 찾아 세월호 유가족 위로 10 샬랄라 2014/12/31 1,593
451588 국제시장 감상문 (스포 및 요약) 11 건너 마을 .. 2014/12/31 2,479
451587 자영업 하시는 분들께 여쭐게요. 자영업 초보. 21 야나 2014/12/31 3,805
451586 애들 침대에서 자면 원래 더 얌전히 자나요? 3 마이미 2014/12/31 1,069
451585 걸을때마다 무릎에 소리가 많이 나고 약하다는 느낌이 드는건 왜 .. 4 질문 2014/12/31 1,860
451584 최민수씨 별로네요 22 ... 2014/12/31 5,576
< 49161 49162 49163 49164 49165 49166 49167 49168 49169 49170 >> 이전 자유게시판
게시판 검색