82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이차되는 술집 꼭 넣어주세요!!!

mmm 조회수 : 879
작성일 : 2014-12-30 10:31:02

베트남 친구가 여행사하는데 한국인이 문의왔다고

한국어로 문의 왔는데 번역좀 부탁하더라고요,,,,

 

한국어-영어 해주면 되는데

 

 남자들 여럿이 골프여행을 가시는데

이차되는 술집 꼭 넣어주세요!!!

 

이런 문구가 있네요,,,ㅜㅜㅜ

 

나원참 이걸 어찌해줘야 할까요

IP : 61.106.xxx.201
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아으
    '14.12.30 11:15 AM (59.15.xxx.42)

    글로만 읽어도 워글님 난감한 심정이 느껴지네요~~~저런말도 번역해줘야하다니 챙피하면서도 짜증나시겠어요 ㅠ ㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
493157 새누리가 말한 좌편향교과서라는게.. 빵터져요 2015/10/21 503
493156 왕복12시간걸리는지방이 어딜까요? 48 . . . .. 2015/10/21 4,920
493155 이 상태라면 환기가 답일까요?? 4 탕슉대박 2015/10/21 1,568
493154 마르신 분들 온라인 쇼핑몰 어디가 괜찮을까요? 2 ^^ 2015/10/21 995
493153 혈압 낮추려면 13 ㅠ 2015/10/21 2,869
493152 HLB 진양곤 회장 바이오개발 미래지향가능성 인정! 삐니사랑 2015/10/21 1,221
493151 엄마의 바다, 보신 분들... 10 ㅡㅡㅡ 2015/10/21 2,826
493150 이제동, '나는 프로게이머다' 자서전 출간 평범하게 2015/10/21 941
493149 폴리와 레이온 섞인 트렌치코트는 어떨까요?? 1 트렌치 2015/10/21 2,324
493148 허세남 vs 허세가 하나도 없는남자 속물같지만 1,2 해주세요 3 mm 2015/10/21 1,931
493147 요양보호사님 ~~ 쵸코 2015/10/21 1,294
493146 건강 '좋은 콜레스테롤'도 폐경기 이후 여성에겐 해로워 2 콜레스트롤 2015/10/21 2,470
493145 이런 동서... 4 형님 2015/10/21 2,873
493144 니트모자가 따가워요.. 모자 2015/10/21 500
493143 이거 맞는 문장인가요? 1 영어문제 2015/10/21 556
493142 저도 이 코트 사고 싶은데 가격의 압박이... 45 겨울준비 2015/10/21 20,748
493141 타임 옷 세일 받는 방법 없을까요? 9 타임 2015/10/21 4,632
493140 티비 없는집..거실인테리어고민... 3 구름 2015/10/21 5,778
493139 우리 몰래 돈 퍼쓰는거 어떻게 생각하세요? 9 어머나 2015/10/21 2,838
493138 왜 차연출같은 어릴적 남자 친구들은 없는 걸까요? 5 음 2015/10/21 1,167
493137 직장맘들...애들 학교갔다와서 먹을 간식 뭐 해두세요? 5 ㅇㅇ 2015/10/21 2,527
493136 20평 사무실 냉온풍기 추천 바래요 운영 2015/10/21 6,399
493135 커피/홍차/유자차 등 차 종류에 따라 찻잔도 다르게 쓰시나요? 6 차 2015/10/21 1,674
493134 시간허락하시면 오르골 좀 골라주세요 (초1) 4 ㅎㅎ 2015/10/21 752
493133 교육부 억지 논리에 “외신 기자들 우롱하나” 5 샬랄라 2015/10/21 1,175
< 49131 49132 49133 49134 49135 49136 49137 49138 49139 49140 >> 이전 자유게시판
게시판 검색