82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이차되는 술집 꼭 넣어주세요!!!

mmm 조회수 : 879
작성일 : 2014-12-30 10:31:02

베트남 친구가 여행사하는데 한국인이 문의왔다고

한국어로 문의 왔는데 번역좀 부탁하더라고요,,,,

 

한국어-영어 해주면 되는데

 

 남자들 여럿이 골프여행을 가시는데

이차되는 술집 꼭 넣어주세요!!!

 

이런 문구가 있네요,,,ㅜㅜㅜ

 

나원참 이걸 어찌해줘야 할까요

IP : 61.106.xxx.201
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아으
    '14.12.30 11:15 AM (59.15.xxx.42)

    글로만 읽어도 워글님 난감한 심정이 느껴지네요~~~저런말도 번역해줘야하다니 챙피하면서도 짜증나시겠어요 ㅠ ㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
492670 그알의 범임들은 아직 그집에 살고 있을수 있겠네요. 5 .. 2015/10/20 2,801
492669 일 재팬타임스, 가토 산케이 전 지국장 18개월 징역형 구형 보.. light7.. 2015/10/20 581
492668 그 해괴하다는 커피 지금도 판매하나요? 5 문득 궁금 2015/10/20 2,119
492667 극복하고 싶은일. 5 ... 2015/10/20 905
492666 팬케이크 두툼하게 하려면 농도를 어떻게 맞추나요 4 팬케이크 2015/10/20 1,744
492665 이런경우 출장비는 어떡할까요 5 ... 2015/10/20 977
492664 정보통신과 졸업후 진로 3 .. 2015/10/20 1,016
492663 한국 85A인데 태국와코루 사이즈 뭐 사야하는지 아시나요? 3 태국와코루 2015/10/20 5,896
492662 전세가 상승율 4.76%라네요.. 4 ... 2015/10/20 1,654
492661 한가인이 수능때 답을 밀려써서 의대를 못 갔다고 하는데 49 음 2015/10/20 29,738
492660 파주아울렛, 김포현대아울렛중 어디가 나은가요? 2 ... 2015/10/20 2,406
492659 재테크로 삼성증권 pop 어떨까요? 4 유유 2015/10/20 1,543
492658 영화 마션 딱 중간까지만 보다 사정으로 뒷부분 못봤는데.. 3 .. 2015/10/20 1,052
492657 중2 영어문법 문제집 7 중2 2015/10/20 1,792
492656 ˝벽돌사건, 부모 알았어도 은닉?위증죄 아니다˝ 外 14 세우실 2015/10/20 2,155
492655 차승원도 분명 망치는 요리가 있을텐데 방송에선 다 편집되겠죠??.. 19 세끼 2015/10/20 4,766
492654 용인 보라동 초등 자녀 두신분 계실까요? 2 보라동 초등.. 2015/10/20 2,516
492653 애인 있는 남자가 대시하는데.. 10 .. 2015/10/20 7,021
492652 월수입 3천 넘는 남편이 해외에 가서 살고싶어해요 61 소나기 2015/10/20 22,328
492651 실시간으로 주요 뉴스 알려주는 앱 있나요? 1 궁금 2015/10/20 446
492650 수리한 집과 수리안한 집...7년후 차이가 크게 49 없네요. 2015/10/20 4,088
492649 바이타믹서기 코스트코에서 파나요? 6 주자 2015/10/20 3,649
492648 내일 먹을 쌈밥 미리 만들어놔도 될까요? 3 .... 2015/10/20 712
492647 오래된 반쪽 레몬 짜서 물을 마셧는데..온몸의 힘이 하나도없을수.. 8 이상해요 2015/10/20 3,807
492646 디스크파열인데 회사복귀관련해서..조언좀해주세요 49 1ㅇㅇ 2015/10/20 1,500
< 49131 49132 49133 49134 49135 49136 49137 49138 49139 49140 >> 이전 자유게시판
게시판 검색