82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이차되는 술집 꼭 넣어주세요!!!

mmm 조회수 : 879
작성일 : 2014-12-30 10:31:02

베트남 친구가 여행사하는데 한국인이 문의왔다고

한국어로 문의 왔는데 번역좀 부탁하더라고요,,,,

 

한국어-영어 해주면 되는데

 

 남자들 여럿이 골프여행을 가시는데

이차되는 술집 꼭 넣어주세요!!!

 

이런 문구가 있네요,,,ㅜㅜㅜ

 

나원참 이걸 어찌해줘야 할까요

IP : 61.106.xxx.201
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아으
    '14.12.30 11:15 AM (59.15.xxx.42)

    글로만 읽어도 워글님 난감한 심정이 느껴지네요~~~저런말도 번역해줘야하다니 챙피하면서도 짜증나시겠어요 ㅠ ㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
493526 카톡 나와의 채팅 기능!!! 반갑네요 47 데이지 2015/10/22 14,220
493525 정부, '한국 동의 없이 일본 자위대 용인 못한다'더니..삭제 1 입장축소 2015/10/22 600
493524 신장쪽이 안좋으면 얼굴색도 변하나요? 15 ..... 2015/10/22 6,799
493523 요즘 중학생 (남) 흰남방이 유행인가요? 3 123 2015/10/22 1,340
493522 김빙삼님 트윗 4 그렇네요 2015/10/22 1,170
493521 연수강사샘없이 처음으로 혼자 운전하고 다녀왔어요 ㄷㄷㄷㄷㄷ 7 2015/10/22 2,324
493520 이혼 49 .. 2015/10/22 4,438
493519 4대 종단도 "국정화 결정 전면 철회하라" 6 샬랄라 2015/10/22 1,007
493518 애니메이션 먹방 보고 식욕을 돋궈보아요~(미야자키 하야오) 1 우리모두 2015/10/22 866
493517 역사공화국 중1이 읽기에 어떤가요?? 독서 2015/10/22 429
493516 3년후 제주도로 이사할 예정으로 제주도에 와있어요. 49 고민중 2015/10/22 5,785
493515 쇼팽 콩쿨 시상식보면서 깜놀했어요 15 어른으로살기.. 2015/10/22 17,246
493514 이산가족 사진보니까 넘 슬프네요. 3 슬퍼요. 2015/10/22 1,122
493513 청와대에서 문대표가 대통령에게 ... 48 오늘 2015/10/22 2,048
493512 사춘기 딸 .. 어디까지 허용하세요? 16 ㅇㅇ 2015/10/22 5,195
493511 20년 지기와의 집밥, 7 킨포크, 2015/10/22 3,624
493510 스마트폰교체를 할려는데요 rrr 2015/10/22 655
493509 김빙삼, 김의성,그리고 주진우 기자의 트윗 3 오유펌 2015/10/22 1,653
493508 코치미니백 있으신 분? *** 2015/10/22 1,171
493507 이번 주 히든싱어 슬퍼서 못볼 것 같아요. ㅜㅜ 7 마왕 2015/10/22 2,911
493506 톡내용좀 봐주세요~ 34 푸른하늘 2015/10/22 5,187
493505 사업적으로 왕성하게 활동하는 30후반 남자 질문이요 2 ? 2015/10/22 1,122
493504 게임중독센터 가보신분 게임중독 2015/10/22 793
493503 이만기가 김무성에게 딸랑거리네요. 8 어머 2015/10/22 5,510
493502 1 다루1 2015/10/22 958