82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이차되는 술집 꼭 넣어주세요!!!

mmm 조회수 : 881
작성일 : 2014-12-30 10:31:02

베트남 친구가 여행사하는데 한국인이 문의왔다고

한국어로 문의 왔는데 번역좀 부탁하더라고요,,,,

 

한국어-영어 해주면 되는데

 

 남자들 여럿이 골프여행을 가시는데

이차되는 술집 꼭 넣어주세요!!!

 

이런 문구가 있네요,,,ㅜㅜㅜ

 

나원참 이걸 어찌해줘야 할까요

IP : 61.106.xxx.201
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아으
    '14.12.30 11:15 AM (59.15.xxx.42)

    글로만 읽어도 워글님 난감한 심정이 느껴지네요~~~저런말도 번역해줘야하다니 챙피하면서도 짜증나시겠어요 ㅠ ㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
495049 베스트에 공부안해도 전교1등 14 전교1등 2015/10/27 3,884
495048 화요일 저녁 7시 국정화저지 문화제 광화문에서 1 비오는날 2015/10/27 463
495047 박 대통령 ˝국정 교과서 역사왜곡? 내가 좌시않겠다˝ 33 세우실 2015/10/27 2,321
495046 교원능력 개발평가 익명성 보장되나요? 2 의문 2015/10/27 934
495045 친정엄마 심리를 모르겠어요. 49 미치겠네 2015/10/27 4,070
495044 이 친구 별로인 친구인가요? 도무지 판단이 안서서 49 0.0 2015/10/27 1,900
495043 백혈병....에 대해서 좀 알려주세요.. 5 장이 2015/10/27 2,252
495042 김빙삼님 트윗 5 다까끼마사오.. 2015/10/27 1,505
495041 열을 준 사람에게 하나를 요구했는데 거절당했어요. 49 왜 그럴까 2015/10/27 3,241
495040 친지들 만나고 오면 잠이 안와요 5 주주 2015/10/27 1,484
495039 서울도 국정화 홍보 거부, '강남3구'도 거부에 동참 4 샬랄라 2015/10/27 1,329
495038 얼마전 갔던 병원의사가 쓰레기음식 먹지 말라고 23 ㄱㄴ 2015/10/27 15,402
495037 아이폰6S 구매 생각있으신분? 2 .. 2015/10/27 1,557
495036 갑작스러운 여드름, 내분비내과 추천 부탁드려요. 2 죽일넘의여드.. 2015/10/27 1,932
495035 다이어트 성공한거 같아요 ~공유하고 싶어서요~ 4 소우울 2015/10/27 3,760
495034 정비사님께 대쉬중인 연애초보님께 바칩니다.. 2 ... 2015/10/27 1,376
495033 누가 더 정확하게 번역했나요? 6 ^^* 2015/10/27 944
495032 마이크로화이버 이불 솜 중량 5 난뭐 2015/10/27 1,422
495031 삭품 건조기 사용하시는 분들~ 2 ... 2015/10/27 1,333
495030 남자의 마음을 거절하는게 4 ㄴ 2015/10/27 2,579
495029 서울대 학생들중에 열등감으로 8 ㅇㅇ 2015/10/27 4,235
495028 간 돼지고기도 씻어드시나요? 5 .. 2015/10/27 1,834
495027 국정화 비밀TF 파쇄문건에 한겨레 이름이… 3 비밀조직 2015/10/27 1,226
495026 朴대통령, 오늘 시정연설…교과서 국정화·청년예산 강조 49 세우실 2015/10/27 773
495025 뭐하러 애들에게 착하게 살라 하고 예의 범절 가르키나요.. 2 다 필요없네.. 2015/10/27 1,510
< 49121 49122 49123 49124 49125 49126 49127 49128 49129 49130 >> 이전 자유게시판
게시판 검색