82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이차되는 술집 꼭 넣어주세요!!!

mmm 조회수 : 884
작성일 : 2014-12-30 10:31:02

베트남 친구가 여행사하는데 한국인이 문의왔다고

한국어로 문의 왔는데 번역좀 부탁하더라고요,,,,

 

한국어-영어 해주면 되는데

 

 남자들 여럿이 골프여행을 가시는데

이차되는 술집 꼭 넣어주세요!!!

 

이런 문구가 있네요,,,ㅜㅜㅜ

 

나원참 이걸 어찌해줘야 할까요

IP : 61.106.xxx.201
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아으
    '14.12.30 11:15 AM (59.15.xxx.42)

    글로만 읽어도 워글님 난감한 심정이 느껴지네요~~~저런말도 번역해줘야하다니 챙피하면서도 짜증나시겠어요 ㅠ ㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
502230 속옷 선물 8 어리버리 2015/11/19 1,108
502229 생애 첫 건강검진 항목 조언부탁해요. 3 찔레꽃 2015/11/19 1,668
502228 아들이 라미란이랑 저랑 판박이라네요.. 17 르플 2015/11/19 3,964
502227 롱부츠 직구 배송비 1 직구 2015/11/19 873
502226 시판 장아찌 어디서 사야 할까요? 2 장아찌 2015/11/19 876
502225 저희 형편에 유럽여행은 무리일까요? 49 ㅇㅇㅇ 2015/11/19 6,706
502224 최요비 뭐에요ㅠㅠ 49 .. 2015/11/19 3,109
502223 영유아.사교육은 시키는게 좋은가요? 8 2015/11/19 1,936
502222 살쪘다고 면박주는 여자선배 5 고민 2015/11/19 1,541
502221 제나이 42 남편 나이 51인데 셋째 임신을 했어요 ㅠㅠ 75 깜짝 2015/11/19 24,621
502220 팔불출 딸 자랑... 3 ... 2015/11/19 1,491
502219 밑에 테러의 역사적배경 글 완전 추천해요!!! 49 오랫만 2015/11/19 934
502218 새누리..테러 우경화 분위기타고 '대테러방지법'간보나 2 인권침해법 2015/11/19 652
502217 김연아 오상진이 아니라, 손흥민 유소영이었던거에요? 49 엥? 2015/11/19 17,437
502216 연예인 뉴스 제보 하려면? 8 에류 2015/11/19 2,241
502215 컨설턴트에게 상담받고 입시에 성공한 경우가 있기는 한가요? 6 2015/11/19 1,727
502214 한국 가구당 자산 통계 쉽게 설명해주실수 있나요? 또릿또릿 2015/11/19 682
502213 자궁쪽으로 잘보는 한의원 있을까요?(서울) 5 감사 2015/11/19 1,553
502212 정덕희씨 공중파에 나오네요 헐... 17 어머 2015/11/19 6,278
502211 남편 염색약 어떤게 좋을까요? 1 부탁해요 2015/11/19 846
502210 아파트 청약을 넣을라고 하는데요 1순위란 정확히 뭘까요?? 11 계란 2015/11/19 3,289
502209 배우자나 연인 외모가 챙피한 사람있을까요? 16 ... 2015/11/19 7,171
502208 영어학원 원어민 데스크 선생님 간식 뭐가 좋을까요? 2 간식 2015/11/19 1,162
502207 스마트 폴더폰으로 기차표 예매 가능한가요? 비가 자주오.. 2015/11/19 679
502206 남의집 냉장고에서 내물건 꺼내오는꿈 2 111 2015/11/19 1,500