82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이차되는 술집 꼭 넣어주세요!!!

mmm 조회수 : 884
작성일 : 2014-12-30 10:31:02

베트남 친구가 여행사하는데 한국인이 문의왔다고

한국어로 문의 왔는데 번역좀 부탁하더라고요,,,,

 

한국어-영어 해주면 되는데

 

 남자들 여럿이 골프여행을 가시는데

이차되는 술집 꼭 넣어주세요!!!

 

이런 문구가 있네요,,,ㅜㅜㅜ

 

나원참 이걸 어찌해줘야 할까요

IP : 61.106.xxx.201
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아으
    '14.12.30 11:15 AM (59.15.xxx.42)

    글로만 읽어도 워글님 난감한 심정이 느껴지네요~~~저런말도 번역해줘야하다니 챙피하면서도 짜증나시겠어요 ㅠ ㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
501931 지금 코스트코에서 시디즈 의자 파나요? 49 궁금해 2015/11/18 3,067
501930 혹시 베드버그일까요 딸의 다리에.. 2015/11/18 859
501929 제 나이 36살, 뭘 먹고 살아야할지 막막합니다 49 ..... 2015/11/18 47,713
501928 진중권 "박지원-안철수는 뭘 믿고 저러나?" 6 샬랄라 2015/11/18 1,618
501927 요즘 경조사비 3만원이면 쪼잔해 보일까요? 10 .. 2015/11/18 3,105
501926 스노우 글로브 아세요? 4 ?? 2015/11/18 914
501925 상냉장하냉동 디오스 매직스페이스랑 삼성T9000고민이예요 5 .. 2015/11/18 2,145
501924 백남기씨 딸 '아빠 왜 차가운 바닥에 피 흘리며 누워있어?' 6 눈물 2015/11/18 1,590
501923 대리점가서 폰교체만하면 안좋아하겟죠 49 2015/11/18 1,071
501922 집 크기 라는 게.. 14 끄앙이 2015/11/18 3,598
501921 82쿡님들 기준으로 집안 교육 못 받았구나 싶은 행동은 무었인가.. 51 가정교육 2015/11/18 7,088
501920 영어 문장 하나만 좀 봐주실 수 있으세요? 2 냥냥 2015/11/18 686
501919 무한도전 보고 있는데 에릭남 이런 사람은 타고난거죠..? 27 .... 2015/11/18 9,520
501918 백남기님 따님의 편지 3 ... 2015/11/18 720
501917 전세증액금 , 무통장 입금해도 괜찮을까요? 9 ..... 2015/11/18 1,393
501916 숨겨진 로맨틱 코메디 영화좀 알려주세요 6 ;;;;;;.. 2015/11/18 1,706
501915 시리아난민 여성들의 현실..알고계시나요? 14 추워요마음이.. 2015/11/18 5,436
501914 엘리베이터 없는 저층 아파트 살아보신 분 계세요? 7 왕고민 2015/11/18 2,235
501913 세상에 이런 여자도 있군요... 1 정말 2015/11/18 1,960
501912 다른 사람이 나한테 돈을 쓰거나 선물할 때 익숙하고 마음이 편안.. 14 고민 2015/11/18 3,851
501911 동탄에서 국민대학교까지... 6 고3맘 2015/11/18 1,358
501910 이케아에 주방등 같은 조명도 파는지요? 3 낼휴가에갑니.. 2015/11/18 1,699
501909 괌 여행 가는데요..꼭 사오면 좋을것들이 뭐 있을까요?? 48 ... 2015/11/18 3,112
501908 불교라는 종교가 좋은 가장 큰 이유 49 불자 2015/11/18 4,871
501907 전세 계약시 융자부분 질문드려요~ 5 걱정 2015/11/18 796