82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이차되는 술집 꼭 넣어주세요!!!

mmm 조회수 : 884
작성일 : 2014-12-30 10:31:02

베트남 친구가 여행사하는데 한국인이 문의왔다고

한국어로 문의 왔는데 번역좀 부탁하더라고요,,,,

 

한국어-영어 해주면 되는데

 

 남자들 여럿이 골프여행을 가시는데

이차되는 술집 꼭 넣어주세요!!!

 

이런 문구가 있네요,,,ㅜㅜㅜ

 

나원참 이걸 어찌해줘야 할까요

IP : 61.106.xxx.201
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아으
    '14.12.30 11:15 AM (59.15.xxx.42)

    글로만 읽어도 워글님 난감한 심정이 느껴지네요~~~저런말도 번역해줘야하다니 챙피하면서도 짜증나시겠어요 ㅠ ㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
502767 응답하라 시리즈는 1988이 제일 잘 만든 듯해요^^ 49 좋아요 2015/11/20 14,966
502766 홍차 먹었더니 몸이 엄청 차가워지네요.. 4 ..... 2015/11/20 2,906
502765 평창 올림픽선수촌아파트 분양 받았어요 49 달달 2015/11/20 2,722
502764 날씨 안 추운데 김장김치 바로 김냉에 넣을까요? 2 김장 2015/11/20 1,380
502763 교정에 대해 잘 아시는분 조언부탁해요 7 조언부탁드려.. 2015/11/20 1,626
502762 아이네 반에 판사집 아들이 있다는데요 49 .. 2015/11/20 16,870
502761 윤일병 사건 주범, 철창에서도 가혹행위 '30년형 추가' 1 ... 2015/11/20 1,465
502760 나를돌아봐에 삼시세끼 정선 옥순봉 그집 나오네요~~ .. 2015/11/20 1,496
502759 이사할때 청소안해도 될까요? 4 .... 2015/11/20 1,846
502758 응답하라 1988에 나온 노래들 좀 알려주세요~~^^ 11 ^^ 2015/11/20 2,791
502757 7080이지만 신곡도 있습니다 엘피로 음방^^ 음악들으러 .. 2015/11/20 822
502756 싼 옷도 못사입고 사니 사는게 형편없어보여요 48 니부 2015/11/20 15,942
502755 삼시세끼에서 생선 손질할 때 7 .. 2015/11/20 3,454
502754 보라...고것이 문제로다.. 15 음..이걸 .. 2015/11/20 4,969
502753 내일 검은 사제들 영화보러 가요 2 나를 위해 2015/11/20 1,138
502752 직장생활후 남는건 돈이니 돈잘모을수 있는곳 다니는게 3 하하오이낭 2015/11/20 1,732
502751 쿠션 바르고 위에다 가루파우더 바르면 ..건조할까요 ? 5 퐁듀 2015/11/20 4,299
502750 '김제동 SBS힐링캠프 보수단체 거센 퇴출압력 시달려' 11 지킴이 2015/11/20 2,406
502749 [한비야의 길 !] 야지디족 소녀의 절규 1 추워요마음이.. 2015/11/20 1,362
502748 엉덩방아를 찍었는데 한쪽 다리가 찌릿해요. 4 아아아아 2015/11/20 1,582
502747 대종상 처참하네요 49 씨그램 2015/11/20 19,856
502746 롤렉스 여자용 콤비 사려고 하는데 도움 좀 부탁드려요. 7 시계 2015/11/20 3,032
502745 이 가격이면 안비싼가요? 귀걸이 2015/11/20 604
502744 집에서 라떼 만드는 레시피 성공-머신, 원두,별 내용도 없음 4 커피값아끼자.. 2015/11/20 2,243
502743 전문대 수시쓸때요 1 고3맘 2015/11/20 1,050
< 49041 49042 49043 49044 49045 49046 49047 49048 49049 49050 >> 이전 자유게시판
게시판 검색