82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이차되는 술집 꼭 넣어주세요!!!

mmm 조회수 : 766
작성일 : 2014-12-30 10:31:02

베트남 친구가 여행사하는데 한국인이 문의왔다고

한국어로 문의 왔는데 번역좀 부탁하더라고요,,,,

 

한국어-영어 해주면 되는데

 

 남자들 여럿이 골프여행을 가시는데

이차되는 술집 꼭 넣어주세요!!!

 

이런 문구가 있네요,,,ㅜㅜㅜ

 

나원참 이걸 어찌해줘야 할까요

IP : 61.106.xxx.201
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아으
    '14.12.30 11:15 AM (59.15.xxx.42)

    글로만 읽어도 워글님 난감한 심정이 느껴지네요~~~저런말도 번역해줘야하다니 챙피하면서도 짜증나시겠어요 ㅠ ㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
465136 16년만에 깨달은 우리 4인가족에게 바람직한 주방가전 조합(극히.. 9 16년차 주.. 2015/07/21 3,812
465135 여자 초등학생이 서울에서 좋아할만한 장소 좀 알려주세요~^^ 9 ㅇㅇ 2015/07/21 1,059
465134 공동명의 전업이라도말이에요 22 당당 2015/07/21 3,390
465133 왜 과일을 먹으면 가스가 차나요 2 궁금 2015/07/21 1,101
465132 개 못 키우겠어요.. 4 11층새댁 2015/07/21 1,858
465131 서울고 어떤가요 10 dg 2015/07/21 3,635
465130 다래끼가 자주 생기는 이유가 있을까요? 2 ㅜㅜ 2015/07/21 3,395
465129 별거 아닌일인가요? 26 참 2015/07/21 4,500
465128 부끄러운줄 모르는 '지상파 3사' 국정원 해킹보도 '0' 3 철면피들 2015/07/21 828
465127 뒤늦게 김완선에게 빠졌어요~~ 9 케이트 2015/07/21 2,856
465126 공공장소에서 보청기 배터리를 교체하는 것은 비매너인가요? 17 행운 2015/07/21 2,629
465125 홈드라이세제 사용할때 ... 2015/07/21 639
465124 에어캡 포장지 어디서 팔까요 10 긴급 2015/07/21 789
465123 어제 냉장고를 부탁해에서요~ 부탁해용 2015/07/21 1,044
465122 눈이 흰부분은 없고 온통 검은색만으로 보이는꿈이 무슨꿈이에요 2 ㅇㅇ 2015/07/21 1,200
465121 앙코르왓트사원입장시 하의긴옷이요 거기서팔기도하나요 4 캄보디아 2015/07/21 1,105
465120 옛날 사람들은 왜그리 효를 강조했을까요.. 18 ... 2015/07/21 3,286
465119 별거나 이혼하고 행복하신 분(냉무) 8 계세요? 2015/07/21 3,569
465118 중1영어공부 어떻게 해야하나요? 조언절실해요 8 중1맘 2015/07/21 1,649
465117 치킨집이 많을까요? 커피전문점이 많을까요? 18 아시는분 2015/07/21 2,275
465116 테니스 엘보랑, 발 인대 늘어난게 낫질 않아요 6 ㅠㅠ 2015/07/21 1,760
465115 토마토 매일 먹으면 우울증 걸릴 확률이 50% 이상 감소한대요 15 토마토 2015/07/21 6,706
465114 신세계백화점몰에서구입한옷이사이즈가안맞는데 1 백화점 2015/07/21 515
465113 ˝국정원 직원, 자살 직전까지 수차례 '해킹' 특별감찰 받았다˝.. 3 세우실 2015/07/21 1,911
465112 전문직에 대한 부정적인 말들은 2 ㅁㅁ 2015/07/21 1,280
< 47421 47422 47423 47424 47425 47426 47427 47428 47429 47430 >> 이전 자유게시판
게시판 검색