82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이차되는 술집 꼭 넣어주세요!!!

mmm 조회수 : 766
작성일 : 2014-12-30 10:31:02

베트남 친구가 여행사하는데 한국인이 문의왔다고

한국어로 문의 왔는데 번역좀 부탁하더라고요,,,,

 

한국어-영어 해주면 되는데

 

 남자들 여럿이 골프여행을 가시는데

이차되는 술집 꼭 넣어주세요!!!

 

이런 문구가 있네요,,,ㅜㅜㅜ

 

나원참 이걸 어찌해줘야 할까요

IP : 61.106.xxx.201
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아으
    '14.12.30 11:15 AM (59.15.xxx.42)

    글로만 읽어도 워글님 난감한 심정이 느껴지네요~~~저런말도 번역해줘야하다니 챙피하면서도 짜증나시겠어요 ㅠ ㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
465282 영어질문 1 영어질문 2015/07/21 841
465281 린넨이 의외로 덥네요 26 ㅇㅇ 2015/07/21 7,807
465280 분양권 서류이전 하기전 복비 먼저 주는게 맞나요? 4 복비 2015/07/21 1,220
465279 과일을 먹으면 가스차는 이유가 뭔가요 1 사과 2015/07/21 1,061
465278 노인성난청으로 청력 장애등급 받으신 분 계신가요? 1 ... 2015/07/21 3,147
465277 말을 논리적으로 하는분들 부러워요. 8 ㅇㅇ 2015/07/21 3,392
465276 운동할 때 땀이 많은 4 ** 2015/07/21 1,409
465275 초3 딸램, 수학 기말 재시험봤는데 17 345 2015/07/21 3,816
465274 박주신재판 10시간쩨하고 있는데 단 한건의 기사도 없슴. 13 지금진행중 2015/07/21 1,927
465273 고독이랑 외로움이랑 어떻게 다른가요? 14 .. 2015/07/21 3,033
465272 격하게 울면 손이 마비되는 증상이 오기도 하나요? 11 질문 2015/07/21 5,166
465271 요 네스뵈 소설 읽었어요^^ 4 .. 2015/07/21 1,410
465270 32평 화장실 1개 별로일까요? 30 .. 2015/07/21 5,495
465269 래쉬가드가 3 뭔가요 2015/07/21 1,768
465268 정말 연예인은 아무나 못하겠어요. 40 ㅇㅇ 2015/07/21 23,511
465267 여름에 피부 화장 어찌 하시나요? 1 나비잠 2015/07/21 1,272
465266 대안학교중에 영어수업하는 곳은 2 ㅇㅇ 2015/07/21 1,303
465265 티켓 암표 비싸게 팔려는 인간 ... 2015/07/21 649
465264 엄마 환갑때 이정도 하면 될까요? 13 ㅇㅇ 2015/07/21 3,153
465263 원피스 좀 봐주세요.. 20 .. 2015/07/21 3,503
465262 항공권 변경(취소) 1인당 8만원든다고 하는데 진짜인가요? 11 이지은 2015/07/21 1,729
465261 철팬 쓰시는 분들 계시나요? 2 ckdl 2015/07/21 1,396
465260 노래 좀 찾아주세요 1 옛날 노래 2015/07/21 363
465259 DKNY 싱글 노처자들 컴온 25 싱글이 2015/07/21 1,914
465258 불구속이라면.. 2 궁금해요 2015/07/21 709