82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이차되는 술집 꼭 넣어주세요!!!

mmm 조회수 : 764
작성일 : 2014-12-30 10:31:02

베트남 친구가 여행사하는데 한국인이 문의왔다고

한국어로 문의 왔는데 번역좀 부탁하더라고요,,,,

 

한국어-영어 해주면 되는데

 

 남자들 여럿이 골프여행을 가시는데

이차되는 술집 꼭 넣어주세요!!!

 

이런 문구가 있네요,,,ㅜㅜㅜ

 

나원참 이걸 어찌해줘야 할까요

IP : 61.106.xxx.201
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아으
    '14.12.30 11:15 AM (59.15.xxx.42)

    글로만 읽어도 워글님 난감한 심정이 느껴지네요~~~저런말도 번역해줘야하다니 챙피하면서도 짜증나시겠어요 ㅠ ㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
465417 초3 영어단어 외우는 법 ^^^^ 2015/07/22 1,034
465416 집에 샴푸가 좀 많아요 6 샴푸 2015/07/22 2,441
465415 자식새끼 키워봤자 소용없다더니 46 호호맘 2015/07/22 19,658
465414 그런데요 그분 시신 나왔나요? 5 차량안 2015/07/22 1,431
465413 문화센터 방송댄스 어떤가요? 1 .. 2015/07/22 1,236
465412 2015년 7월 22일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 1 세우실 2015/07/22 695
465411 체지방 나와 있는 체중계 어떤게 좋을까요? 1 644 2015/07/22 669
465410 오늘 소개팅할 사람한테 이렇게 연락이 왔는데요 76 호호호 2015/07/22 21,496
465409 고양이 독하네요 11 요놈이 2015/07/22 2,779
465408 요리프로나 집밥 프로에서 튀기고 지지고 볶을때 보면 22 가스렌지 2015/07/22 5,632
465407 방학식이면 초딩들 날잡아서 놀고 그러나요?? 7 초2 2015/07/22 1,023
465406 휴대폰 데이타 보내는방법좀알려주셔요 1 2015/07/22 1,657
465405 "몇 등 안에 들면 네가 원하는 거 다 들어줄게&quo.. 30 조건 2015/07/22 4,000
465404 더블웨어 쓰시는 10 바라 2015/07/22 2,425
465403 너무 싼 식초.. 먹어도 될까요..? 1 저렴이 식초.. 2015/07/22 1,441
465402 아이폰 쓰시는 분께 질문드려요. 4 pyrami.. 2015/07/22 1,420
465401 이종수 진짜 재밌네요 ㅎㅎ 2015/07/22 1,949
465400 젓갈 맛난거 파는데 아시는 분?? 먹고싶어요 2015/07/22 467
465399 간단한 프랑스어 번역 좀 부탁드려도 될까요? 3 부탁 2015/07/22 1,054
465398 영어학원 원장입니다 학부모님들께 질문있습니다 14 원장 2015/07/22 4,407
465397 산부인과 초음파 가격 2 진료비 궁금.. 2015/07/22 2,547
465396 어른둘 + 아이셋 - 택시탈 수 있나요? 17 미국시골아짐.. 2015/07/22 1,890
465395 여기는 충주 ^^ 2 ㅇㅇㅇ 2015/07/22 1,685
465394 새벽에 롤케잌 글 읽고 29 ㅎㅎ 2015/07/22 6,999
465393 아이 낳고 나서 체형이 변해 티셔츠가 안어울리네요.. 2015/07/22 1,013