82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이차되는 술집 꼭 넣어주세요!!!

mmm 조회수 : 763
작성일 : 2014-12-30 10:31:02

베트남 친구가 여행사하는데 한국인이 문의왔다고

한국어로 문의 왔는데 번역좀 부탁하더라고요,,,,

 

한국어-영어 해주면 되는데

 

 남자들 여럿이 골프여행을 가시는데

이차되는 술집 꼭 넣어주세요!!!

 

이런 문구가 있네요,,,ㅜㅜㅜ

 

나원참 이걸 어찌해줘야 할까요

IP : 61.106.xxx.201
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아으
    '14.12.30 11:15 AM (59.15.xxx.42)

    글로만 읽어도 워글님 난감한 심정이 느껴지네요~~~저런말도 번역해줘야하다니 챙피하면서도 짜증나시겠어요 ㅠ ㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
465905 오 나의 귀신님 보다가 신은경씨... 11 이쁜뎅 2015/07/23 4,489
465904 크림슨 타이드/쿠바vs미국 싸움, 이제부터 이다!! 11 걸어서세계로.. 2015/07/23 776
465903 셀카의 제 얼굴보고 헉!!정말 못나오네요ㅠㅠ 12 ... 2015/07/23 3,179
465902 '분홍색 좌석은 임산부에게'..서울지하철 ‘임산부 배려석’ 새단.. 5 참맛 2015/07/23 1,078
465901 미래 대통령의 로맨스... 4 내가하면 로.. 2015/07/23 1,285
465900 막돼영애 산호 다시 나온데요~~♥ 9 영애 2015/07/23 2,167
465899 노후화된 인프라최고의 아파트 단지..30년정도면 어떻게 변하나요.. 3 00 2015/07/23 2,631
465898 수시전형 논술로 쓰는데, 유료컨설팅 필요할까요? 9 고3수시맘 2015/07/23 1,861
465897 테라로사 브런치 드셔보신 분 계세요? 8 브런치 2015/07/23 4,209
465896 한국삼육고와 서울삼육고에 대해서 잘 아시는 분 계실까요? 혹시 삼육고.. 2015/07/23 1,368
465895 집에서 일하시는 프리랜서분들 집상태 어때요?? 20 ??? 2015/07/23 3,004
465894 무 열무물김치 딤그는 방법 부탁드려도 될까요~ 18 .. 2015/07/23 1,981
465893 제가 속이 좁은건가요? 38 2015/07/23 5,414
465892 중1 남자아이 수학 선행 4 밍키 2015/07/23 1,665
465891 벤치형 식탁의자 질문입니다. 5 내일은 금요.. 2015/07/23 2,244
465890 아베다 린스쓰는분들 있나요? 4 궁금 2015/07/23 2,104
465889 질좋은 잠옷 어디서 사나요? 7 선물 2015/07/23 2,767
465888 82는 남친형제 결혼 가지말라잖아요 5 ... 2015/07/23 2,080
465887 엘비스님의 투움바 파스타 레시피 알려주세요.^^ 9 클로이맘 2015/07/23 2,568
465886 만두속 냉동해도 될까요? 3 만두 2015/07/23 1,289
465885 자꾸 떠났다가 돌아오는 동성친구? 뭐죠? 4 .... 2015/07/23 1,419
465884 급)자동차에 송진이 묻었습니다 3 송진 2015/07/23 999
465883 받쳐입을만한 예쁜나시 2015/07/23 400
465882 이사할 집 짐 빠진거 보니 다르네요.곰팡이 어째요ㅠ 8 ㅜㅜ 2015/07/23 2,559
465881 일본 오사카 사시는 분??? 만박공원 오픈마켓.. .. 2015/07/23 475