82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이차되는 술집 꼭 넣어주세요!!!

mmm 조회수 : 746
작성일 : 2014-12-30 10:31:02

베트남 친구가 여행사하는데 한국인이 문의왔다고

한국어로 문의 왔는데 번역좀 부탁하더라고요,,,,

 

한국어-영어 해주면 되는데

 

 남자들 여럿이 골프여행을 가시는데

이차되는 술집 꼭 넣어주세요!!!

 

이런 문구가 있네요,,,ㅜㅜㅜ

 

나원참 이걸 어찌해줘야 할까요

IP : 61.106.xxx.201
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아으
    '14.12.30 11:15 AM (59.15.xxx.42)

    글로만 읽어도 워글님 난감한 심정이 느껴지네요~~~저런말도 번역해줘야하다니 챙피하면서도 짜증나시겠어요 ㅠ ㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
461125 은동아 22 운동화말고 2015/07/06 3,562
461124 피자치즈는 어디것이 맛있나요? 5 다비 2015/07/06 1,589
461123 전남 광주나 그주변에 괜찮은 노인병원 추천부탁드립니다 3 .. 2015/07/06 410
461122 반에서 꼴찌하는 중1. 공부시켜볼려는데.. 2 ~~ 2015/07/06 1,367
461121 위대한 조강지처 김지영씨. 5 .. 2015/07/06 15,028
461120 간단 가지볶음 팁 좀 알려주세요~~^^ 20 비법 2015/07/06 4,509
461119 올해 연대입학한 학생들 6 ..... 2015/07/06 3,369
461118 동유럽???? 5 동유럽 2015/07/06 1,086
461117 치매약은 먹다가 중단해도 괜챦나요? 7 무식 2015/07/06 2,786
461116 위기의주부들 캐릭터들 참 6 졸려 2015/07/06 1,965
461115 왜그렇게 인간관계들 실망하고 사세요? 19 oo 2015/07/06 8,429
461114 아들 둘다 공부를 지지리 못하면 8 중1엄마 2015/07/06 2,939
461113 친정부모 욕은 제 얼굴에 침뱉기겠지만.... 4 ........ 2015/07/06 1,868
461112 남편을 좋은 쪽으로 잘 다루시는 분들 방법 좀 털어놔 주세요. 21 그린티 2015/07/06 4,609
461111 약간 쉰냄새나는 밥,, 버리긴아까운데 9 바람 2015/07/06 7,795
461110 중딩아들 사람이 아니네요 50 샤넬 2015/07/06 20,667
461109 소수의견 ....스포아님 1 조조 2015/07/06 640
461108 피부 관리 1 오십초 2015/07/06 993
461107 소수의견 초등 관람 가능한가요? 2 .. 2015/07/06 613
461106 이방인 이라는 제목의 예전 팝송아시나요?? 4 혹시 2015/07/06 629
461105 전봇대 전자파 어느 정도 일까요? 깔깔오리 2015/07/06 2,358
461104 신라면 끓여서 밥 말아먹으니 세상부러울것 없네요 10 ... 2015/07/06 2,630
461103 막걸리식초 만들었어요 7 자랑 ㅋㅋ 2015/07/06 2,065
461102 브라질리언 왁싱 하려는데 괜찮을까요? 3 브라질리언 2015/07/06 3,457
461101 턱을 깍으면 살이 늘어져서 표가 나는거죠? 4 ..... 2015/07/06 2,092