82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이차되는 술집 꼭 넣어주세요!!!

mmm 조회수 : 744
작성일 : 2014-12-30 10:31:02

베트남 친구가 여행사하는데 한국인이 문의왔다고

한국어로 문의 왔는데 번역좀 부탁하더라고요,,,,

 

한국어-영어 해주면 되는데

 

 남자들 여럿이 골프여행을 가시는데

이차되는 술집 꼭 넣어주세요!!!

 

이런 문구가 있네요,,,ㅜㅜㅜ

 

나원참 이걸 어찌해줘야 할까요

IP : 61.106.xxx.201
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아으
    '14.12.30 11:15 AM (59.15.xxx.42)

    글로만 읽어도 워글님 난감한 심정이 느껴지네요~~~저런말도 번역해줘야하다니 챙피하면서도 짜증나시겠어요 ㅠ ㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
454946 82cook 접속하면 광고로 넘어가여요 4 뭐가문제 2015/01/11 826
454945 루이까또즈 카드지갑 속지필름 따로 살 수 있나요? 2 혹시 2015/01/11 1,260
454944 자유여행 반복해서 가게되는 나라가 있다면 ? 19 ㅇㅇ 2015/01/11 4,768
454943 남편에겐 메가트루 골드정 먹일건데...아이들은 삐콤씨 먹이면 되.. 3 부자맘 2015/01/11 8,981
454942 내자식보다 나이어린 아이 키우는 엄마와 어울리는 것... 8 ㅠㅠ 2015/01/11 2,662
454941 혹시 이사건 아시나요.너무 가슴이 아프네요. 3 꽃보다청춘 2015/01/11 2,534
454940 미샤 정장을 사려고 하는데요 메인이랑 리오더랑 어떻게 차이날지... 2015/01/11 1,189
454939 아이패드 구입하려구요 6 테블릿초보 2015/01/11 1,475
454938 다큐삼일 너무하네요 15 야식땡겨 2015/01/11 19,370
454937 선보고 참 재미있는 꼴 당했네요 62 2015/01/11 22,959
454936 아들둘이라고 자꾸 복없다고 해요.. 29 참나 2015/01/11 5,713
454935 월45만(연540만원) 소득자는 연말정산 대상자인지요?? 5 ... 2015/01/11 2,419
454934 개콘 새 코너 부엉이 보셨어요? 정말 화나네요! 43 분노 2015/01/11 15,322
454933 사회생활에서 만만하지않게 보이는 법..?아시나요 1 답답 2015/01/11 4,537
454932 드라마 옛날 꺼 보는 방법 좀 알려주세요~~ 2 ..... 2015/01/11 1,085
454931 이제 한동안 이사 못하겠어요 3 늙는다 2015/01/11 1,958
454930 그알에 usb제공하신분은 7 .... 2015/01/11 2,712
454929 무시안당하려 예뻐지려한다? 3 1월 2015/01/11 1,864
454928 경찰에 막힌 ‘쌍용차 오체투지단’ 2시간째 찬 바닥에 3 5일째 2015/01/11 751
454927 보이스톡 으로 북버디 하실분이요? 2 여성중앙 2015/01/11 831
454926 형제는 부모아래 평등..이거 잘못된 생각인가요?? 7 외동 2015/01/11 2,384
454925 공기업 입사가 요즘도 어려워요? 7 ... 2015/01/11 3,084
454924 재택알바 해보신분 없나요..? 1 알려주세요~.. 2015/01/11 1,577
454923 우울할때 보는 동영상‥ 5 저는 2015/01/11 1,812
454922 이시각에... 층간소음 2015/01/11 549