82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이차되는 술집 꼭 넣어주세요!!!

mmm 조회수 : 751
작성일 : 2014-12-30 10:31:02

베트남 친구가 여행사하는데 한국인이 문의왔다고

한국어로 문의 왔는데 번역좀 부탁하더라고요,,,,

 

한국어-영어 해주면 되는데

 

 남자들 여럿이 골프여행을 가시는데

이차되는 술집 꼭 넣어주세요!!!

 

이런 문구가 있네요,,,ㅜㅜㅜ

 

나원참 이걸 어찌해줘야 할까요

IP : 61.106.xxx.201
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아으
    '14.12.30 11:15 AM (59.15.xxx.42)

    글로만 읽어도 워글님 난감한 심정이 느껴지네요~~~저런말도 번역해줘야하다니 챙피하면서도 짜증나시겠어요 ㅠ ㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
478667 사진찍자니까.. 못알아들은듯..허둥지둥 박근혜 22 숨기고싶은사.. 2015/09/04 4,292
478666 반달눈인데 작은 눈..쌍수 3 .. 2015/09/04 3,303
478665 해투 윤민수 아내가 남친에게 받은 명품가방 팔아 생계...이거 .. 8 에효 2015/09/04 5,987
478664 강쥐가 갑자기분리불안생겻어요 3 우째 2015/09/04 757
478663 8.31 다이빙벨 해외판(감독판) 무료 공개 3 ㅇㅇㅇ 2015/09/04 625
478662 대구 부동산 말 좀 해주세요.(특히 대구부동산에 밝은분) 18 대구사람 2015/09/04 2,796
478661 10억 정도로 판교역근처, 잠실 어디가 좋을까요? 13 미우차차 2015/09/04 4,401
478660 문소리 닮았다고 해요... 10 저보고 2015/09/04 1,841
478659 부모 길들이기. 3 자유부인 2015/09/04 1,454
478658 씽크대 밑부분 테두리들이 들떴어요. 그 위에 시트지 붙일 수 있.. 4 저렴이 씽크.. 2015/09/04 1,170
478657 처방받은 약이 몸에 안맞는경우 환불되나요? 5 다람쥐여사 2015/09/04 1,826
478656 입생로랑틴트 정말좋나요? 15 .... 2015/09/04 5,115
478655 걷기 두 달 했습니다. 9 .. 2015/09/04 5,962
478654 집안 일, 이것만은 매일 꼭 한다! 하는거 있으세요? 9 ㅎㅎ 2015/09/04 2,362
478653 여 “네이버·다음 기사 편향적” 3 세우실 2015/09/04 805
478652 명절에 여행갑니다. 4 파란하늘 2015/09/04 1,446
478651 청소기 어떤 걸로 사야 좋을까요? 4 동해 2015/09/04 1,693
478650 교통 파주 출판단.. 2015/09/04 329
478649 돼지고기에서 소독약 냄새가 나는 건 왜 그럴까요? 4 만두오백개 2015/09/04 2,417
478648 이번엔 또 동물무속 '애니멀 커뮤니케이터'유행조짐? 1 호박덩쿨 2015/09/04 900
478647 요리에 쓰고 남은 정종 보관은 어떻게 해요? 7 .. 2015/09/04 3,332
478646 명절 고민 4 ... 2015/09/04 1,374
478645 지금 홈쇼핑에 나오는 헤어뽕 1 NS 2015/09/04 8,561
478644 콩가루세안 계속 하고나니 얼굴 하얘졌어요 66 2015/09/04 22,611
478643 백씨아저씨는 참 먹는것도 잘드셔 1 나무안녕 2015/09/04 1,301