82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이차되는 술집 꼭 넣어주세요!!!

mmm 조회수 : 751
작성일 : 2014-12-30 10:31:02

베트남 친구가 여행사하는데 한국인이 문의왔다고

한국어로 문의 왔는데 번역좀 부탁하더라고요,,,,

 

한국어-영어 해주면 되는데

 

 남자들 여럿이 골프여행을 가시는데

이차되는 술집 꼭 넣어주세요!!!

 

이런 문구가 있네요,,,ㅜㅜㅜ

 

나원참 이걸 어찌해줘야 할까요

IP : 61.106.xxx.201
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아으
    '14.12.30 11:15 AM (59.15.xxx.42)

    글로만 읽어도 워글님 난감한 심정이 느껴지네요~~~저런말도 번역해줘야하다니 챙피하면서도 짜증나시겠어요 ㅠ ㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
478749 부분가발로 새치커버될까요 3 ᆞᆞᆞ 2015/09/04 1,851
478748 세탁기 추가헹굼. 1 .. 2015/09/04 742
478747 걷기운동 하시는 분 ~~ 8 운동화 2015/09/04 2,487
478746 골프화나 남성화 1 ..... 2015/09/04 810
478745 세월호 미수습자 조은화양과 엄마 2 침어낙안 2015/09/04 1,331
478744 가방안에 항상 손톱깎이가 들어있어요..없으면 불안 3 손톱 2015/09/04 1,302
478743 안 않 표기법 차이 설명 부탁드려요. 25 어렵다 2015/09/04 2,419
478742 8월 전기요금 얼마 나오셨어요?(에어컨 사용량 비교해서~) 10 전기요금왜이.. 2015/09/04 3,367
478741 ebs로 초등5 인강 시작하려는데 교재나 선생님 추천 부탁드려요.. 4 ebs초등5.. 2015/09/04 2,657
478740 맥심 ˝표지 논란 사과..전량 회수 후 폐기˝ 공식입장 8 세우실 2015/09/04 2,335
478739 건강하고 튼실한 몸매로 만족하고 살까요? 4 튼튼 2015/09/04 1,484
478738 머리가 아래로 내려가는 운동 못하는 분들 계세요~ 1 . 2015/09/04 831
478737 혹 '봄 영화사' 에 대해 아시는 분 계시나요? 4 영화 2015/09/04 1,391
478736 판교(운중동)가 확실히 공기가 좋은건 맞습니까??? 9 ㅇㅇ 2015/09/04 3,876
478735 언제까지 재워주나요? 3 ... 2015/09/04 880
478734 김상곤 "안철수, 무례하고 무책임" 11 샬랄라 2015/09/04 1,548
478733 선생님 상담갈때 빈손으로 가시나요? 18 고민맘 2015/09/04 5,324
478732 수영을 시작했어요(즐거운 기초반 수강생) 5 물개 2015/09/04 2,040
478731 무릎아래랑 손이 저리고 아파요 2 39 2015/09/04 1,261
478730 가끔 힘들다는 글 중 자기가 자기 팔자꼬는 것도 있는 듯해요 2 그냥 2015/09/04 1,570
478729 발목 얇고 종아리 두꺼운 사람은 어떤 옷? 2 ㅇㅇ 2015/09/04 2,097
478728 느리고 말 많이 없고 생각 많은 사람 ..빠릿해지는 법이 뭔가요.. 2 ㅡ 2015/09/04 1,715
478727 안방을 아이방 만들어주면 안되나요?혹시 미신같은게 있는지... 18 샬랄라12 2015/09/04 13,944
478726 과외선생인데 과외비 여태 제때 안주시는 분 앞으로도 계속 그러겠.. 7 에휴 2015/09/04 2,467
478725 머리 펌 보통 몇달에 한번정도 하시나요? 6 ㄷㄷㄷ 2015/09/04 2,965
< 46251 46252 46253 46254 46255 46256 46257 46258 46259 46260 >> 이전 자유게시판
게시판 검색