82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 해석부탁드려요.

가스누출 조회수 : 1,095
작성일 : 2014-12-29 23:40:42
http://www.rikenkeiki.co.jp/technical_information/outbreak_hypoxia/tabid/148/...

도시가스 즉 메탄가스인데
인체미치는 위험성으로 산소결핍문제로 나와있도
더 세분화시켜
단계별로 나와있는데 궁금합니다.

아래 14~9프로만 해석 부탁드려요.
IP : 58.143.xxx.76
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 이거는
    '14.12.30 12:09 AM (211.177.xxx.43)

    일본어가 아니라.. 한자..
    증상
    두통
    토할려는 기운
    안면창백
    전신무력감
    의식~~는 네이버번역 해보면 나올듯

  • 2. 대충 읽었는데
    '14.12.30 12:20 AM (58.143.xxx.76)

    의식몽롱해진다는 건가보네요.

    감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
452724 부모님께 들은 최고의 조언 96 부모님 2015/01/05 12,535
452723 머리가 묵직한데 타이레놀 먹음 될까요? 1 2015/01/05 1,210
452722 화를 내도 안내도 힘드네요. 8 분노 2015/01/05 1,501
452721 학교가서 영어 배우기 시작한 아이..경험 좀 나누어 주세요. 16 영어 2015/01/05 1,812
452720 향수를 머리통에도 뿌리나요?? 14 ABCDEF.. 2015/01/05 4,719
452719 제2의 조*아 6 ... 2015/01/05 2,801
452718 대학생 아이 땜에 입냄새 치료 병원, 어디로? 10 엄마 2015/01/05 3,196
452717 검찰, 정윤회 문건 수사 사실상 마무리… 범행 동기·비선 실세 .. 4 세우실 2015/01/05 715
452716 아침에 깨워도 안일어나요 2 휴우 2015/01/05 1,130
452715 대리석식탁 장단점을 알고 싶어요 11 재미 2015/01/05 18,574
452714 상속할려고합니다 5 가을날 2015/01/05 1,955
452713 가수 양수경...그녀도 tv에 나왔으면 좋겠어요 10 제제 2015/01/05 2,455
452712 예전 무도 박명수 여우목도리 보고 놀라는 장면 8 명수옹 2015/01/05 5,759
452711 518 광주민주화는 북한군이 남침한 폭동? 와이즈드래곤.. 2015/01/05 663
452710 들기름을 꼭 식전에 먹어야 효과있나요 2 들기름 2015/01/05 3,358
452709 폰지 사기극이라고 들어보셨어요? 2 폰지 2015/01/05 1,907
452708 묵주기도할 때 분심이 너무 듭니다 ㅜㅜ 도와주세요 18 신자님들께 .. 2015/01/05 3,885
452707 커피 끊고 생긴 변화 9 hi 2015/01/05 7,734
452706 미장원에서 권하는 헤어스타일이 답일까요? 7 궁금 2015/01/05 2,098
452705 겨털도 하애지나요? 2 grey 2015/01/05 2,878
452704 쌀은 대충 씻으면 안되나요? 7 2015/01/05 3,475
452703 인간극장 보고 있는데 화나네요. 9 화나네 2015/01/05 9,799
452702 뉴욕에서 9년째 살고있어요. 질문 아무거나 물어보세요~~ 95 뉴욕 2015/01/05 25,057
452701 용산국립 박물관 안에 5 식당 2015/01/05 1,625
452700 한땐 쿨하셨던 시어머니 나이드시니 자꾸 효도강요 10 ... 2015/01/05 4,544