82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 해석부탁드려요.

가스누출 조회수 : 1,095
작성일 : 2014-12-29 23:40:42
http://www.rikenkeiki.co.jp/technical_information/outbreak_hypoxia/tabid/148/...

도시가스 즉 메탄가스인데
인체미치는 위험성으로 산소결핍문제로 나와있도
더 세분화시켜
단계별로 나와있는데 궁금합니다.

아래 14~9프로만 해석 부탁드려요.
IP : 58.143.xxx.76
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 이거는
    '14.12.30 12:09 AM (211.177.xxx.43)

    일본어가 아니라.. 한자..
    증상
    두통
    토할려는 기운
    안면창백
    전신무력감
    의식~~는 네이버번역 해보면 나올듯

  • 2. 대충 읽었는데
    '14.12.30 12:20 AM (58.143.xxx.76)

    의식몽롱해진다는 건가보네요.

    감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
452835 휴일연장근무해도 추가수당 없다” 새누리당, 재계뜻 따라 개정안.. 5 말이여 막걸.. 2015/01/05 1,273
452834 82는 요지경 5 ... 2015/01/05 1,304
452833 전 그냥 이대~~~로 살겠죠? 11 부자 2015/01/05 3,310
452832 정윤회 문건 허위..조응천 사실상 박지만 비선 역할 4 피보다진한물.. 2015/01/05 1,609
452831 중1 국어점수 안나오는 아이 7 논술시키시나.. 2015/01/05 2,190
452830 2015년 달력, 1998년 IMF 위기 때와 '판박이' 1 ... 2015/01/05 2,480
452829 美 CIA 한국편 지도에서 사라진 '독도' 2 샬랄라 2015/01/05 956
452828 이정재는 이미지가 선해 보여요 48 ㄴㅇㄹ 2015/01/05 7,472
452827 퇴사한 회사 밀린 월급 받는 방법... 6 ........ 2015/01/05 3,127
452826 남편의 한마디.ㅋ 1 ㅎㅎ 2015/01/05 1,418
452825 실비보험을 여러군데 들어도 혜택은 한번밖에 못받는건가요? 꼭 답.. 15 설원풍경 2015/01/05 3,400
452824 서강대자연과학 vs 성대자연과학 16 셈셈이 2015/01/05 3,291
452823 티비에 나오는 먹방 아이들..일반적인건가요?? 15 .. 2015/01/05 3,531
452822 코스트코 슬라이스 치즈 추천 좀 해주세요. 5 추천 2015/01/05 6,939
452821 때장갑 르메스 쓰신 분들, 예전 오션#올이라는것과 같은거 아니에.. 6 때르****.. 2015/01/05 2,118
452820 수는영어 공부법 7 수능영어 2015/01/05 1,438
452819 “용난다는 개천은 시궁창 돼…어른들 ‘아픔 배틀’ 지겨워” 1 세우실 2015/01/05 1,306
452818 집이 가난하면 부모님먼저도와야겠죠? 6 애기 2015/01/05 1,809
452817 시댁만 가면 벙어리인 남편 그리고 시동생 5 ... 2015/01/05 2,714
452816 마미로봇청소기 3 대현 2015/01/05 1,072
452815 웹툰 나의밤은 당신의낮보다 아름답다 3 님들~ 2015/01/05 2,593
452814 중고나라 거래정지 메일을 받았어요ㅠ (아이디도용) 3 .. 2015/01/05 1,745
452813 빈곤 노인들 "아픈 것도 서러운데..진료비 3배 증가&.. 14 샬랄라 2015/01/05 1,840
452812 다이어트 20킬로만 하면 1000만원 주겠데요 22 다여트 2015/01/05 4,849
452811 핸드폰 카메라 등 사진찍은거 관리 어떻게 하세요? 2 지니 2015/01/05 1,052