82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 해석부탁드려요.

가스누출 조회수 : 1,097
작성일 : 2014-12-29 23:40:42
http://www.rikenkeiki.co.jp/technical_information/outbreak_hypoxia/tabid/148/...

도시가스 즉 메탄가스인데
인체미치는 위험성으로 산소결핍문제로 나와있도
더 세분화시켜
단계별로 나와있는데 궁금합니다.

아래 14~9프로만 해석 부탁드려요.
IP : 58.143.xxx.76
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 이거는
    '14.12.30 12:09 AM (211.177.xxx.43)

    일본어가 아니라.. 한자..
    증상
    두통
    토할려는 기운
    안면창백
    전신무력감
    의식~~는 네이버번역 해보면 나올듯

  • 2. 대충 읽었는데
    '14.12.30 12:20 AM (58.143.xxx.76)

    의식몽롱해진다는 건가보네요.

    감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
465721 넘 습해요.. 7 아우.. 2015/07/21 1,930
465720 아이 엄마가 되고 나니 거리의 모든 사람들께 감사해요 12 ------.. 2015/07/21 2,619
465719 화장품 추천 부탁 3 다크써클 2015/07/21 722
465718 달러 계속 오르는 추세인가요? 여름 2015/07/21 553
465717 잃어버린물건과 똑같은것을 보았을때 11 고민 2015/07/21 3,504
465716 핸드폰케이스 깨끗이 씻어서 사용할 수 있는 방법은 없을까요? 2 혹시 2015/07/21 714
465715 여당 ˝표 잃을 각오로 노동 개혁˝…갈등 예고 4 세우실 2015/07/21 859
465714 소음성난청으로 인한 이명.. 4 .. 2015/07/21 1,479
465713 김국진 24 파란하늘 2015/07/21 11,669
465712 학군 정말 중요할까요? 9 오늘 2015/07/21 3,420
465711 가벼운 백팩 추천 바랍니다. 4 백팩 2015/07/21 2,960
465710 스피닝 다이어트 효과 보신분? 11 다이어트 2015/07/21 27,705
465709 기득권층 아이들은 참 좋겠어요. 20 ... 2015/07/21 5,123
465708 삼성물산 래미안 .사실상 정리한다 6 ..... 2015/07/21 4,854
465707 9급공무원 되는거 쉽나요? 22 궁금 2015/07/21 11,891
465706 5세 남아 엄마예요. 위축성위염이라 커피를 전혀 못마시는데요.... 4 ss 2015/07/21 3,164
465705 대치동 수학과외선생 블로그 알 수 있을까요? 2 수학과외 2015/07/21 2,507
465704 말별로없고, 활동적이지않으면 연애 어려울까요? 2 고민 2015/07/21 1,010
465703 된장..정말 속상하네요 1 ... 2015/07/21 1,129
465702 하버드출신 이준석때문에 새누리당에 하버드 출신들 많아질듯 6 홍정욱 2015/07/21 2,127
465701 아이를 믿어주고 신뢰해주는게 14 그냥 2015/07/21 2,904
465700 다리 4개인 동물 다 무서워 하는 분들 있으세요..??? 21 .. 2015/07/21 1,519
465699 미역냉국 다이어트 2 khgs 2015/07/21 1,826
465698 닭백숙 하는데 마늘이 없어요 14 2015/07/21 2,334
465697 중요한 계약전인데 나쁜 꿈 꾸면 어떡하죠 7 예지몽? 2015/07/21 881