82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 해석부탁드려요.

가스누출 조회수 : 1,097
작성일 : 2014-12-29 23:40:42
http://www.rikenkeiki.co.jp/technical_information/outbreak_hypoxia/tabid/148/...

도시가스 즉 메탄가스인데
인체미치는 위험성으로 산소결핍문제로 나와있도
더 세분화시켜
단계별로 나와있는데 궁금합니다.

아래 14~9프로만 해석 부탁드려요.
IP : 58.143.xxx.76
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 이거는
    '14.12.30 12:09 AM (211.177.xxx.43)

    일본어가 아니라.. 한자..
    증상
    두통
    토할려는 기운
    안면창백
    전신무력감
    의식~~는 네이버번역 해보면 나올듯

  • 2. 대충 읽었는데
    '14.12.30 12:20 AM (58.143.xxx.76)

    의식몽롱해진다는 건가보네요.

    감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
466439 울릉도여행 초등자녀 괜챦나요? 3 여행 2015/07/23 1,239
466438 수고했어그동안.., 2 조금은 2015/07/23 1,345
466437 미국에서 조카가 왔는데 너무 심심해해요 ㅠㅠ 26 이모 2015/07/23 5,467
466436 자취생 아침 도시락 배달 어디가 좋아요? 질문 2015/07/23 1,650
466435 초등학교 생활통지표 등급이 몇 개인가요? 6 초보 엄마 2015/07/23 2,944
466434 담임 선생님 간식은 뭘 보내드려야 할까요? 16 1학년 담임.. 2015/07/23 3,407
466433 중3영어 학원다니기는 늦은건지요? 4 휴.. 2015/07/23 1,915
466432 황당했던 집들이 52 집들이 2015/07/23 20,018
466431 이런 진상 친구도 있었네요. 31 2015/07/23 12,628
466430 학군이 나쁘 다는게 갈만한 학원이 없는곳 포함인지요? 1 학군 2015/07/23 854
466429 팬티라인 안드러나는 속옷 추천 부탁드려요 4 속옷유감 2015/07/23 3,158
466428 요새 셀린느트리오백 얼마나 하려나요? hopeho.. 2015/07/23 773
466427 선물 드리면서 대박 말실수를...ㅜㅜ 49 에고.. 2015/07/23 16,851
466426 지하철 쩍벌남 대처법 발견했어요 10 ... 2015/07/23 3,838
466425 예전에 강남애들 공부 못하면 강북으로 학교 다녔나요? 8 .. 2015/07/23 1,590
466424 신경민, 자살한 국정원 임모씨..자료 삭제권한 없어.. 3 국정원해킹 2015/07/23 949
466423 중1 문법교재 추천 4 마r씨 2015/07/23 2,130
466422 도배냐 바닥이냐 그것이 문제로다. 22 돈음슴 2015/07/23 2,319
466421 헤링본마루 어떤가요? 시공해보신 분 의견 듣고파요 9 bb 2015/07/23 10,627
466420 세월이 야속한거죠 ㅜㅜ 나이 2015/07/23 807
466419 홈쇼핑서 불고기등 사는거요 2 엄마 2015/07/23 908
466418 아이스팩 어떻게 버리면 되나요? 13 고민 2015/07/23 3,788
466417 고기집 혼자가는 글 봤는데... 노래방 14 노래방 2015/07/23 2,363
466416 친정 엄마와 다른 여행성향..어떻게 할까요? 20 ... 2015/07/23 2,383
466415 올해는 제습기가 진짜 유용하네요 5 ㅁㅁㅁ 2015/07/23 2,888