82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 해석부탁드려요.

가스누출 조회수 : 1,100
작성일 : 2014-12-29 23:40:42
http://www.rikenkeiki.co.jp/technical_information/outbreak_hypoxia/tabid/148/...

도시가스 즉 메탄가스인데
인체미치는 위험성으로 산소결핍문제로 나와있도
더 세분화시켜
단계별로 나와있는데 궁금합니다.

아래 14~9프로만 해석 부탁드려요.
IP : 58.143.xxx.76
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 이거는
    '14.12.30 12:09 AM (211.177.xxx.43)

    일본어가 아니라.. 한자..
    증상
    두통
    토할려는 기운
    안면창백
    전신무력감
    의식~~는 네이버번역 해보면 나올듯

  • 2. 대충 읽었는데
    '14.12.30 12:20 AM (58.143.xxx.76)

    의식몽롱해진다는 건가보네요.

    감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
467599 어제 하룻동안 사고친 것들.....ㅠㅠ 8 나미쳐 2015/07/28 3,966
467598 중딩 영어, 수학 공부시간 어느 정도 비율로 해야할까요? ........ 2015/07/28 619
467597 일산에 애견호텔 추천해주세요 2 eee 2015/07/28 1,242
467596 필라테스 4개월, 약간 아픈 것 맞나요? 근육통 있는게 좋은지.. 3 필라테스 2015/07/28 3,963
467595 세월호 특조위는 진보진영의 민낯을 그대로 보여주고 있다 6 길벗1 2015/07/28 809
467594 이런 날씨에 빨래 어떻게 말리세요? 22 살림왕 2015/07/28 4,341
467593 요즘 예물 다이아 1캐럿반지.. 얼마나 하나요? 21 후후 2015/07/28 12,662
467592 렌틸콩으로 밥하면 꾸리한 치즈 냄새 나는 거, 맞지요? 6 이상한 2015/07/28 3,514
467591 유시민씨가 정리한 공부 잘 하는 아이를 만드는 법 41 *** 2015/07/28 8,525
467590 미드 대본을 인쇄하려는데 ..어떻게 삭제를 하나요??ㅠㅠㅠ 9 rrr 2015/07/28 685
467589 수박먹고 자면 왜 속이 안좋을까요? 7 궁금 2015/07/28 3,567
467588 배용준은 아무매력이없어서 26 화이트스카이.. 2015/07/28 5,128
467587 말 좀 잘 받아치고 싶어요 15 ~~ 2015/07/28 3,439
467586 샤워 언제하세요 외출전? 외출후? 25 조용한아침 2015/07/28 5,533
467585 코보면 강용석이 정력가는 정력가인듯... 6 아들셋 2015/07/28 4,611
467584 워터파크 비치백 뭐살까요? 준비물 2015/07/28 760
467583 강용석사건은 3모자사건과 비슷하네요 14 이상해 2015/07/28 4,446
467582 급) 강아지 아로니아베리 먹어도 되나요?? 2 ㅠㅠ 2015/07/28 6,972
467581 제가 애인에게 섭섭한 감정이 드는게 이상한가요? 1 처음본순간 2015/07/28 976
467580 친구 어머니 돌아가셔서 조의금을.. 12 찌질..할려.. 2015/07/28 5,396
467579 공무원인데 개인회생 신청할수 있나요? 5 ㅇㅇ 2015/07/28 2,041
467578 학벌 알아볼수 있는 곳 4 궁금 2015/07/28 2,290
467577 워터픽 쓰시는 분께 질문드려요 2 궁금 2015/07/28 1,395
467576 그럼 집에 소금 버려야하나요? 7 천일염볶은것.. 2015/07/28 3,098
467575 미국에서 골프 배우려면 2 ... 2015/07/28 961