82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 해석부탁드려요.

가스누출 조회수 : 1,113
작성일 : 2014-12-29 23:40:42
http://www.rikenkeiki.co.jp/technical_information/outbreak_hypoxia/tabid/148/...

도시가스 즉 메탄가스인데
인체미치는 위험성으로 산소결핍문제로 나와있도
더 세분화시켜
단계별로 나와있는데 궁금합니다.

아래 14~9프로만 해석 부탁드려요.
IP : 58.143.xxx.76
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 이거는
    '14.12.30 12:09 AM (211.177.xxx.43)

    일본어가 아니라.. 한자..
    증상
    두통
    토할려는 기운
    안면창백
    전신무력감
    의식~~는 네이버번역 해보면 나올듯

  • 2. 대충 읽었는데
    '14.12.30 12:20 AM (58.143.xxx.76)

    의식몽롱해진다는 건가보네요.

    감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
493004 카카오톡 긴 메세지 pc에서 열기가 안돼요 2015/10/21 768
493003 나이먹고 모 배우러 다니시는 분들 정말 대단한거 같아요 3 ㅇㅇㅇ 2015/10/21 1,831
493002 임신 관련) 관계후에 물구나무를 선다던지 다리 세우고 눕는거 9 어렵다~~ 2015/10/21 7,912
493001 재난에 쓰일 돈으로 '국회 심의' 우회 샬랄라 2015/10/21 453
493000 여행다녀온 아줌마입니다... 첫번째 22 버킷리스트 2015/10/21 5,627
492999 아침부터 난리가 아닙니다... 13 지펠 냉장고.. 2015/10/21 6,445
492998 성인 영어과외비 얼마나 영어 2015/10/21 1,381
492997 시어머님과 갈등이 있어서 제가 못참고 한마디했는데요.. 48 .. 2015/10/21 26,108
492996 이거 추천해요. 4 -.- 2015/10/21 1,153
492995 열무김치담글 때 냉동고추 썰어넣으면 안될까요? 7 난감 2015/10/21 1,245
492994 생리전 증후군이 너무너무 심해요.. 6 pms 2015/10/21 2,412
492993 폼롤러 사신분들 잘 쓰고 계신가요? 2 폼롤러 2015/10/21 2,168
492992 한삼인 홍삼은 뭘로 사야되나요? 3 dd 2015/10/21 1,200
492991 강남구, KT측에 ˝임대주택 지을 땅, 팔지 말아달라˝ 요청 5 세우실 2015/10/21 1,369
492990 중2 과학공부 5 민트쵸코칩 2015/10/21 2,052
492989 남편 검진에서 드디어 당뇨로 결과 나왔네요. 15 당뇨 2015/10/21 5,321
492988 중국에 피해보상 요구해야하는 거 아닌가요? 1 dd 2015/10/21 745
492987 sk텔레콤 선전 진짜 웃겨요 7 웃겨 2015/10/21 2,319
492986 adhd 어떻게 판정 받는 거예요? 3 도움좀 2015/10/21 1,760
492985 혹시 여성잡지 정기구독 하시는분 계세요? 8 멋지게 살자.. 2015/10/21 1,583
492984 아침에 밥이 늦어져서 차린 식단인데 21 부족한 것 2015/10/21 5,547
492983 한달 적금 100만원과 150만원이 많은 차이가 있을까요? 10 .... 2015/10/21 12,149
492982 보험설계사나 영업직 여성분들은 2 손님 2015/10/21 2,195
492981 119에 전화 네번한 이야기 9 살면서 2015/10/21 2,027
492980 스텐냄비... 탄자국 없애는법..알려주세요 6 귤귤 2015/10/21 12,539