82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 해석부탁드려요.

가스누출 조회수 : 929
작성일 : 2014-12-29 23:40:42
http://www.rikenkeiki.co.jp/technical_information/outbreak_hypoxia/tabid/148/...

도시가스 즉 메탄가스인데
인체미치는 위험성으로 산소결핍문제로 나와있도
더 세분화시켜
단계별로 나와있는데 궁금합니다.

아래 14~9프로만 해석 부탁드려요.
IP : 58.143.xxx.76
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 이거는
    '14.12.30 12:09 AM (211.177.xxx.43)

    일본어가 아니라.. 한자..
    증상
    두통
    토할려는 기운
    안면창백
    전신무력감
    의식~~는 네이버번역 해보면 나올듯

  • 2. 대충 읽었는데
    '14.12.30 12:20 AM (58.143.xxx.76)

    의식몽롱해진다는 건가보네요.

    감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
451190 당일치기 태안여행 3 태안 2014/12/30 1,554
451189 골프화 여쭈어요. 6 .. 2014/12/30 1,943
451188 가족의 범주는 .. 개인마다 다른걸까요? 5 남이다 2014/12/30 1,112
451187 학창시절 열심히 공부하는 애들은 현실을 2 ㄱㅎ 2014/12/30 1,538
451186 손주가 태어나는 데요~^^ 28 봄이랑 2014/12/30 3,821
451185 가진것에 대한 고마움을 모르겠어요 1 39 2014/12/30 610
451184 지금 최화정 라디오 듣고있는데 바다양 정말 호감이네요 7 ㅇㅇ 2014/12/30 3,390
451183 입학식 몇일인지 아시는분 3 입학식 2014/12/30 542
451182 방송대 궁금한 점인데요..출석수업이라는건 2 ㅇㅇ 2014/12/30 1,010
451181 갓지은 밥에 이거 하나만 있으면 한공기 뚝딱이다 64 2014/12/30 13,126
451180 뒷담화 하는거 정말 듣기싫어죽겟네요 1 아아악!! 2014/12/30 1,167
451179 아들들은 엉뚱한 것 같아요.. 9 엄마 2014/12/30 1,610
451178 자궁근종에 석류액 어떤가요? 7 나 지금 늙.. 2014/12/30 3,231
451177 홍삼환 유통기한 지난거 먹어도 되나요? 1 .. 2014/12/30 3,221
451176 한약의 명현과 부작용은 어떻게 구분하나요? 쿠앙쿠 2014/12/30 682
451175 오늘자 조현아 12 1111 2014/12/30 2,765
451174 아빠어디가에 나오는 남편들중에서 누가 제일 괜찮아 보이세요.. 17 .. 2014/12/30 4,015
451173 중고책방 개똥이네는 어떤 방식인가요? 2 .. 2014/12/30 1,036
451172 부산 파라다이스 호텔 조식 부페 어떤가요? 6 괜찮나요 2014/12/30 6,478
451171 입학식 몇일인지 아시는분 1 입학식 2014/12/30 344
451170 아이가 특성화고를 가겠다고 하면 2 아이가 2014/12/30 986
451169 남이천I.C. 건설로 이상득 일가 대박 (영일목장) 3 엠비네소식 2014/12/30 1,724
451168 첨가요... 서울구경 2014/12/30 420
451167 사람들과 같이 있으면 불편해요 5 즈매바 2014/12/30 1,797
451166 겨울여행-통영다녀왔어요 5 여행 2014/12/30 2,963