82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 해석부탁드려요.

가스누출 조회수 : 1,114
작성일 : 2014-12-29 23:40:42
http://www.rikenkeiki.co.jp/technical_information/outbreak_hypoxia/tabid/148/...

도시가스 즉 메탄가스인데
인체미치는 위험성으로 산소결핍문제로 나와있도
더 세분화시켜
단계별로 나와있는데 궁금합니다.

아래 14~9프로만 해석 부탁드려요.
IP : 58.143.xxx.76
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 이거는
    '14.12.30 12:09 AM (211.177.xxx.43)

    일본어가 아니라.. 한자..
    증상
    두통
    토할려는 기운
    안면창백
    전신무력감
    의식~~는 네이버번역 해보면 나올듯

  • 2. 대충 읽었는데
    '14.12.30 12:20 AM (58.143.xxx.76)

    의식몽롱해진다는 건가보네요.

    감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
496909 보온병과 텀블러 어떻게 다른가요, 6 모모 2015/11/02 2,799
496908 혼자사는여자 입주선물~~~ 3 그녀 2015/11/02 1,644
496907 이사를 가야하는데 아이때문에 고민입니다. 11 직장맘 2015/11/02 2,007
496906 오랜만에 주말에 여행가기로 했는데 비가 온대요ㅠㅠ 5 가을 2015/11/02 1,504
496905 제주도 여행지 추천 부탁드려요 8 핼프미 2015/11/02 2,046
496904 신랑이 넘넘 피곤해 합니다. 영양제 아시는거 있으시면 알려주세요.. 3 . 2015/11/02 2,374
496903 사바티에 브랜드 어떤가요 3 ,,, 2015/11/02 1,726
496902 박근혜의 말은 박근혜로 반박할 수 있다 세우실 2015/11/02 580
496901 그들은 분명히 고의로 이 시간까지 방송을 했을 것이다 1 박수현군 2015/11/02 911
496900 너무 묽게 된 고추장 어떡하나요? 3 난감 2015/11/02 1,815
496899 아이 폐렴 걸렸을때 학교에 보내시나요? 13 폐렴 2015/11/02 5,436
496898 여행고민..화와이&서유럽 12 소맘 2015/11/02 2,493
496897 한진택배 진짜 짜증남!ㅠ저만그런가요? 5 소장인듯 2015/11/02 1,030
496896 맥에서 크로스오버로 윈도우즈용 프로그램 1 컴터질문 2015/11/02 567
496895 계란이 변비일으키나요 1 방구쟁이 2015/11/02 2,073
496894 한율, 설화수 대체할 화장품 브랜드, 라인 추천부탁드립니다 19 굳빠이아모레.. 2015/11/02 6,953
496893 "대통령, 국정제 철회해야"... 국제 교원단.. 3 쪼꼬렡우유 2015/11/02 801
496892 중딩 - 최상위권 학생들 역사 과목 시험 준비(내신)에 시간 어.. 6 교육 2015/11/02 1,722
496891 코스트코 영수증 확인하세요 3 sima 2015/11/02 4,247
496890 평양 민속공원, 용인 민속촌 2 물랭이 2015/11/02 636
496889 3박4일여행에 캐리어 20, 26인치 둘 밖에 없는데 3 패키지 2015/11/02 1,650
496888 국정교과서 반대시위중인 여학생을 울린 한마디 4 감동이네요 2015/11/02 1,161
496887 관광학과 비전이 어떤가요?? 잘 몰라서요~~ 7 고2맘 2015/11/02 1,632
496886 이시형 처남도 마약 상습범이던데 이시형은 쏙 들어갔네요 5 mb아들 2015/11/02 3,332
496885 40대 중반 남자 여행할때 어떻게 입으면 좋을까요? 49 여행 차림 2015/11/02 1,575